Babbel vs Duolingo: quelle application d’apprentissage des langues est la meilleure?
Babbel et Duolingo sont deux des applications d'apprentissage des langues les plus populaires. Les deux offrent un point de départ utile pour toute nouvelle langue. Naturellement, de nombreux nouveaux apprenants en langues passent beaucoup de temps à comparer les deux plates-formes avant d'en choisir une.
Bien que l'objectif pour Babbel et Duolingo soit identique, la façon dont les deux applications vous y mèneront diffère considérablement. Cet article fournira une comparaison complète entre Babbel et Duolingo pour vous aider à choisir la meilleure application d'apprentissage des langues. Vous en apprendrez davantage sur les prix, les structures de cours et plus encore.
Tarification
La version de base de Duolingo est gratuite pour tous. Pour commencer, il vous suffit de créer un compte.
La version gratuite de Duolingo vous permet de faire des erreurs illimitées sur l'application Web. Si vous utilisez l'édition mobile, vous pouvez faire cinq erreurs gratuites. Après cela, vous devrez soit acheter de nouveaux cœurs avec les pièces que vous avez obtenues, soit quitter la leçon.
Lorsque vous utilisez la version gratuite de Duolingo, vous verrez également des publicités; certains utilisateurs peuvent trouver cela ennuyeux après un certain temps. Cependant, vous pouvez acheter une version premium de Duolingo, appelée Duolingo Plus. Avec la version Plus, vous pouvez faire des erreurs illimitées dans chaque leçon sur l'application mobile.
Les utilisateurs de Duolingo Plus peuvent également corriger leurs erreurs, ne pas voir les publicités et passer des tests de progression. Plus coûte 12,99 $ par mois ou 83,88 $ si vous achetez un abonnement annuel.
Babbel a quelques fonctionnalités gratuites, mais celles-ci sont limitées; vous ne pouvez suivre que quelques leçons. Babbel est un peu plus cher que Duolingo si vous payez mensuellement, ce qui coûte 13,95 $. L'abonnement annuel à Babbel coûte 83,40 $.
Langues proposées
Avec Babbel, vous pouvez apprendre 14 langues différentes: anglais, français, italien, espagnol, allemand, danois, suédois, norvégien, turc, portugais, indonésien, néerlandais, russe et polonais.
Duolingo, par contre, en propose 38. Certaines langues que vous pouvez apprendre avec Duolingo mais que vous ne pouvez pas apprendre avec Babbel incluent le finnois, l'ukrainien, l'arabe, le coréen, l'hawaïen et le vietnamien. Vous pouvez également apprendre le latin, ainsi que des langues fictives comme le haut valyrien.
Les offres d'apprentissage des langues de Duolingo et Babbel sont assez différentes car Duolingo s'adresse beaucoup plus aux anglophones non natifs. Par exemple, vous pouvez apprendre le français en néerlandais ou l'espagnol si vous parlez italien.
Avec Babbel, la seule langue que vous pouvez apprendre en tant que non-anglophone est l'anglais.
Structures de cours
Duolingo présente chaque parcours sous forme d'arbre. Vous débloquez des branches au fur et à mesure que vous terminez chaque compétence.
Les cours Duolingo se concentrent sur la parole, l'écoute et la lecture. Vous verrez une phrase dans votre langue cible ou dans votre langue maternelle et devrez ensuite traduire.
Selon la langue que vous apprenez, vous pourriez également avoir des leçons supplémentaires avec des histoires. Cependant, ceux-ci sont limités à ce qui suit.
- Anglophones: allemand, français, italien, espagnol et portugais.
- Portugais, chinois et espagnols: anglais.
Si vous apprenez le français en anglais, vous pouvez également suivre des cours audio spéciaux avec Duolingo.
Sur Babbel, vous commencerez généralement par utiliser des flashcards ou en répétant des mots via votre haut-parleur. Vous devrez également combler les lacunes manquantes pour une histoire à la fin de la plupart des leçons du cours.
Les cours Babbel se concentrent également beaucoup plus sur la grammaire que sur Duolingo.
Un meilleur point de départ
Le principal argument de vente de Duolingo est le nombre de vocabulaire que les débutants peuvent acquérir. Par exemple, le cours de norvégien compte plus de 6 900 mots. Vous aurez généralement besoin de 10000 mots pour maîtriser la langue, quelle que soit la langue que vous apprenez.
Certains cours Duolingo contiennent moins de mots que le norvégien. Cependant, ils ont encore suffisamment de vocabulaire pour vous amener au niveau A2 ou B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).
Pour le vocabulaire pur, de nombreux utilisateurs pourraient ne pas trouver Babbel aussi utile que Duolingo. Par exemple, le cours de norvégien sur Babbel compte moins de 3 000 mots. Pour des cours comme l'espagnol et le français, vous en apprendrez plus de 3000.
Forums et communautés en ligne
En plus des cours de base, chaque cours de langue Duolingo dispose de son forum en ligne dédié. Les apprenants de Duolingo ont également accès à des communautés générales où ils peuvent se mélanger avec d'autres apprenants.
Avec les forums en ligne Duolingo, vous pouvez également vous connecter avec les enseignants des cours. En comparaison, Babbel ne dispose d'aucun forum sur son site Internet.
Caractéristiques uniques
Duolingo offre de nombreuses fonctionnalités uniques pour garder les apprenants motivés. Par exemple, vous pouvez affronter des amis et d'autres utilisateurs avec des tableaux de classement hebdomadaires.
Lorsque vous participez à des ligues publiques, vous avez également la possibilité de passer à la division suivante si vous gagnez suffisamment d'XP.
Duolingo a également une liste de réalisations que vous pouvez débloquer. Vous obtiendrez des récompenses en complétant des séries, en apprenant un certain nombre de mots dans un seul cours, en terminant en haut de votre classement, et plus encore.
Vous pouvez également améliorer votre expérience en utilisant la boutique Duolingo et acheter des stries gelées, des leçons supplémentaires et même de nouveaux costumes pour la chouette Duolingo.
Dans Babbel, vous pouvez également débloquer des succès. Cependant, ceux-ci ne sont offerts qu'à chaque fois que vous terminez un cours.
Duolingo et Babbel vous permettent tous deux de revoir vos leçons, mais les leçons de révision de Babbel sont plus complètes que celles de Duolingo. Vous avez également plus d'options lorsque vous choisissez la compétence sur laquelle vous souhaitez travailler avec Babbel.
Qui pourrait être le mieux adapté à chaque application?
Babbel et Duolingo sont adaptés à différents types d'apprenants en langues. Si vous cherchez à essayer plusieurs langues différentes pour voir celle qui vous intéresse le plus, Duolingo est une excellente option.
Duolingo est également utile si vous cherchez à apprendre une langue avec désinvolture ou si vous voulez un peu de vocabulaire supplémentaire pour un voyage que vous planifiez. Lorsque vous terminez un cours, vous serez en mesure de faire des choses de base comme commander de la nourriture et demander des directions.
Si vous cherchez à parler couramment une langue, vous préférerez peut-être Babbel. Avec Babbel, vous en apprendrez beaucoup plus sur les règles de grammaire et les structures de phrases.
De plus, vous trouverez un plus grand nombre d'exemples réels pour utiliser des mots et des phrases.
Babbel vs Duolingo: choisissez un ou les deux
Quel que soit votre choix, Babbel et Duolingo offrent un excellent point de départ pour les nouveaux apprenants de langues. Vous pouvez apprendre à votre rythme, mais vous gagnerez suffisamment de vocabulaire pour converser à un niveau débutant.
Dans certains cas, vous pouvez choisir à la fois Babbel et Duolingo, plutôt que l'un ou l'autre. Par exemple, vous pourriez avoir du succès en utilisant Babbel pour la grammaire, puis Duolingo pour la mémorisation du vocabulaire. Essayez les deux, réfléchissez à vos objectifs individuels et voyez lequel vous convient le mieux.