Ce film indépendant d’inspiration philippine m’a aidé à me connecter à mes racines culturelles

J'ai découvert Until Then pour la première fois grâce à un développeur d'Asie du Sud-Est que j'ai rencontré à PAX East . Nous parlions du jeu sur lequel il a travaillé, A Space for the Unbound , et j'ai évoqué le fait que j'étais Philippin. J'avais apprécié le cadre culturel de ce jeu d'aventure indonésien, même si ce n'était pas quelque chose que je pouvais complètement comprendre en tant qu'étranger. J'aspirais à une expérience similaire où je pourrais faire appel aux références que je connaissais en tant que Philippino-Américain. Alors il m'a parlé de Jusqu'à ce moment-là .

Jusqu'à ce moment-là , un jeu cinématographique riche en narration basé sur Metro Manila, a comblé ce besoin avec un décor que j'ai souvent visité dans ma jeunesse. Polychroma Games l'a basé sur les expériences des développeurs ayant grandi aux Philippines et sur des inspirations supplémentaires comme Night in the Woods et Your Lie in April . Je n'ai jamais eu l'occasion de m'asseoir à de longues tables en bois dans une salle de classe de lycée, d'enfiler des uniformes avec des cravates ou des jupes longues et de participer à d'autres expériences typiquement philippines en tant que touriste. Malgré cela, j'ai apprécié Jusqu'à ce que j'aie ramené de vieux souvenirs et m'a même appris davantage sur la culture philippine d'une manière à laquelle je ne m'attendais pas.

Jusqu'à ce moment-là, les joueurs traversent des environnements interactifs qui leur apprennent le décor et proposent des mini-jeux captivants entre les deux. Certaines parties m'encouragent à fouiller dans les icônes contextuelles devant les objets interactifs. D'autres moments sont simplement destinés à la lecture. Cependant, les scènes ne sont jamais immobiles ; Je clique sur les dialogues au fur et à mesure que les scènes animées progressent. En ce sens, Until Then recoupe plusieurs genres, des romans visuels aux jeux d’aventure.

Mark Borja, un lycéen démotivé mais intelligent, mène une vie à laquelle même les joueurs étrangers peuvent s'identifier. Il bourre de tests et de projets, parle des rumeurs locales avec ses meilleurs amis et rêve de participer à un prestigieux concours de piano. C'est juste que ces expériences typiques se déroulent dans un pays très différent de celui dans lequel j'ai grandi. Cela se démarque également des villes brillantes comme Tokyo et des mondes fantastiques comme The Lands Between , plus typiques des jeux grand public.

Je ne suis pas comme quelqu'un qui a grandi aux Philippines. Mes parents et mes cousins ​​ont vécu ses hauts et ses bas d'une manière à laquelle je n'ai jamais eu à faire face. Alors que j'étais en tournée avec la liberté financière d'un visiteur étranger, ils ont vécu les aspects les moins glamour du pays. Même la climatisation centrale dont je bénéficiais aux États-Unis n’était pas quelque chose qu’ils avaient le luxe d’avoir quand j’étais enfant.

Jusqu'à ce moment-là se déroule en 2014, il reflète donc les Philippines que j'ai visitées lorsque j'étais lycéen lors d'un voyage d'été dans le pays d'origine de mes parents. Comme Mark, je parcourais régulièrement Facebook pour voir mes amis pendant mon absence. La plateforme n'est plus aussi populaire aux États-Unis, mais il y a certaines choses qui ne vieilliront jamais, comme les vendeurs ambulants de la région métropolitaine de Manille vendant des collations. (Ma famille aime particulièrement le taho, le tofu sucré.)

Vous remarquerez peut-être ces petits détails dans Until Then , comme les ventilateurs dans les coins des salles de classe. Des morceaux de tagalog (la langue philippine) apparaissent sur les différents panneaux, parfois mélangés à de l'anglais. Des icônes catholiques comme des croix et des figures crucifiées de Jésus sont accrochées aux murs des maisons familiales ou des écoles. Lorsque Mark se réveille tôt pour aller à l'école, les coqs qui chantent dans l'obscurité avant l'aube font ressortir de vieux souvenirs d'être resté éveillé à cause du décalage horaire et de jouer à ma Nintendo DS jusqu'à ce que j'entende leurs cris.

Mais Jusque-là, il ne s’agit pas d’être Philippin. En manipulant son décor d’inspiration philippine, j’ai surtout prêté attention à l’histoire saine du lycée qui se déroulait devant moi et aux détails derrière sa tournure surnaturelle. Être Philippin m'a définitivement aidé à me connecter au décor d'une manière qui m'a fait comprendre d'où venait l'histoire. Cependant, c'était davantage le cœur qui ressort encore dans mon esprit.

Je le recommanderais à tous ceux qui recherchent un cadre culturel riche avec une histoire universelle et émotionnellement intime. Même si vous n'avez pas les mêmes souvenirs culturels, vous retrouverez peut-être quelques références de vos amis philippins.

Jusqu'à ce moment-là est disponible sur PC et PlayStation 5.