Google Maps adopte le nom du Golfe d’Amérique après l’ordre de Trump

Hibou Gourou

L'un des premiers à prendre ses fonctions à la Maison Blanche, le président Donald Trump a signé une longue liste de décrets. Parmi eux se trouvait un ordre visant à modifier les noms de quelques monuments importants.

Intitulé « Restaurer les noms qui honorent la grandeur américaine », le décret mentionnait le changement de nom du Golfe du Mexique en Golfe d’Amérique. Google se conforme au changement et affirme que le nom mis à jour sera bientôt reflété surGoogle Maps .

La société affirme suivre une politique consistant à modifier les noms des lieux pour qu'ils correspondent à leur description dans les ensembles de données officiels du gouvernement, en faisant référence au répertoire des systèmes d'information sur les noms géographiques (GNIS).

"Lorsque cela se produira, nous mettrons rapidement à jour Google Maps aux États-Unis pour afficher le mont McKinley et le golfe d'Amérique", a écrit la société dans un message officiel de X. Le changement de nom n'a pas encore été mis en ligne pour les utilisateurs aux États-Unis. temps.

Notamment, le nom mis à jour n'apparaîtra que Golfe d'Amérique pour les utilisateurs sur le sol américain ou dans les régions sous le contrôle souverain de l'État. Pour le reste du monde, ils continueront à le voir étiqueté Golfe du Mexique sur leur carte.

En 2009, Google a publié une politique explicative sur les scénarios de dénomination dans lesquels surgissent des conflits frontaliers concernant des territoires qui se chevauchent et des noms contradictoires. Il indique que l’entreprise prend en compte « les conseils des références faisant autorité, les lois locales et les attentes du marché local ».

Golfe du Mexique sur Google Maps.
Nadeem Sarwar / Tendances numériques

Dans le cadre de son décret, Trump a ordonné au secrétaire de l'Intérieur de mettre à jour le GNIS, afin que le mont Denali soit nettoyé et que le mont McKinley prenne sa place, dans le but d'honorer l'héritage du président McKinley.

De même, toute mention du Golfe du Mexique doit être supprimée et remplacée par Golfe d'Amérique. "La dénomination de nos trésors nationaux, y compris des merveilles naturelles à couper le souffle et des œuvres d'art historiques, devrait honorer les contributions des Américains visionnaires et patriotes au riche passé de notre nation", indique le décret.

Un tel changement n’est pas rare. Sur Google Maps, les utilisateurs japonais voient « Mer du Japon » pour le même plan d'eau qui apparaît comme « Mer de l'Est » pour les Sud-Coréens.

La normalisation des noms géographiques est souvent une lutte acharnée et les débats résonnent souvent dans les couloirs de l’ONU, rien de moins.

En 2015, Google a supprimé le nom « Îles Zhongsha » d’une zone récifale contestée et l’a mis à jour en Scarborough Shoal dans la mer de Chine méridionale. Le tronçon maritime est à l’origine d’une fracture géopolitique entre la Chine et les Philippines.

Les Philippins ont demandé à Google de supprimer le nom chinois, arguant que cela s'apparentait à une accaparement territorial illégal de la part de la puissance asiatique.

"Nous comprenons que les noms géographiques peuvent susciter de profondes émotions, c'est pourquoi nous avons travaillé rapidement une fois que cela a été porté à notre attention", a déclaré un porte-parole de Google cité par la BBC .