Tout à l’heure, Huang Renxun a reçu un doctorat honorifique de l’Université des sciences et technologies de Hong Kong. Il a prononcé un excellent discours en chinois et a déclaré que l’IA pourrait être la technologie la plus importante de l’histoire de l’humanité.

Aujourd'hui, veuillez appeler Lao Huang, Dr Huang.

Tout à l'heure, le fondateur de NVIDIA, Huang Jen-Hsun, est apparu à Hong Kong et a assisté à la cérémonie de remise du doctorat honorifique de l'Université des sciences et technologies de Hong Kong.

En plus du doctorat honorifique en ingénierie que Huang a reçu, la liste des récipiendaires comprend également l'acteur Tony Leung, le professeur de biochimie Michael Levitt et le professeur de mathématicien David Mumford, qui recevront tous des doctorats honorifiques dans leurs domaines respectifs.

Au cours de cette période, Huang Renxun a également prononcé un discours lors de la cérémonie solennelle de remise des diplômes et a montré son mandarin légèrement inconnu. Il a spécifiquement parlé de prendre une photo avec le célèbre monument « Turquie » de l'Université des sciences et technologies de Hong Kong. est le cadran solaire qui se dresse au centre de la place HKUST.

Ce qui suit est le texte intégral du discours de Huang Renxun, compilé par APPSO, profitez-en ~

Merci, vice-chanceliers, présidents, membres de la Cour et du Conseil, distingués collègues titulaires de doctorats honorifiques, distingués invités, diplômés, mesdames et messieurs, de m'avoir conféré cet honneur extraordinaire. Je suis extrêmement fier d'être un ancien élève honoraire de l'Université des sciences et technologies de Hong Kong.

Je suis également très heureux d'être ici aujourd'hui pour célébrer cette étape importante avec tous les diplômés et pour célébrer le début d'un voyage important dans votre vie. Par la même occasion, je voudrais également exprimer mes sincères félicitations à tous vos parents et familles qui vous ont soutenu.

Aujourd’hui est un jour aussi important pour eux que pour vous. Félicitations à tous !

L'Université des sciences et technologies de Hong Kong est l'une des meilleures universités technologiques au monde et un leader en matière de recherche en intelligence artificielle et en science des données. Vous jouez un rôle important dans la contribution significative de la Chine à la recherche scientifique ouverte et à la promotion du développement de l’intelligence artificielle mondiale.

Les articles de recherche sur l’intelligence artificielle des universités de Hong Kong figurent en bonne place sur les listes de citations mondiales. La recherche ouverte est l’une des merveilles de la science moderne, peut-être la forme la plus élevée de collaboration mondiale, et nous devons travailler ensemble pour la protéger.

L'Université des sciences et technologies de Hong Kong se concentre sur l'innovation et l'entrepreneuriat et a réussi à promouvoir le développement de cette région dans la région de la Grande Baie de Chine.

Des start-ups ont vu le jour dans ce pays. Les anciens élèves de la HKUST ont fondé plus de 1 800 start-up, dont 10 sont devenues des sociétés licornes, et 14 sociétés ont été introduites en bourse avec succès.

NVIDIA a également grandement bénéficié du développement de ce domaine.

En Chine, nous avons pris racine il y a 25 ans déjà. Les centres de conception de NVIDIA sont situés à Hong Kong, Pudong, Pékin et Shenzhen. Ces centres comptent de nombreux anciens élèves exceptionnels du HKUST, ainsi que des collègues qui travaillent avec moi depuis longtemps et qui m'ont aidé à créer NVIDIA.

Plus important encore, ils ont apporté dès le début des contributions exceptionnelles à la construction de l’écosystème technologique chinois.

Quand je suis arrivé ici aujourd’hui, mes collègues – de fiers anciens élèves de HKUST – m’ont particulièrement rappelé de prendre une photo avec la « dinde » emblématique de HKUST.

C’est un moment extraordinaire pour vous, et c’est un moment extraordinaire pour NVIDIA. L’ère de l’intelligence artificielle a ouvert une nouvelle ère informatique, qui affectera profondément toutes les industries et tous les domaines scientifiques.

Nous avons redéfini chaque couche de la pile informatique. Des logiciels écrits sur la base de règles et de logique à l'apprentissage automatique basé sur des données d'observation, du code exécuté sur le CPU aux réseaux neuronaux traités sur le GPU ;

Aujourd’hui, l’industrie du logiciel adopte à toute vitesse l’apprentissage automatique et l’intelligence artificielle générative, tandis que l’industrie du matériel informatique s’efforce de moderniser l’infrastructure informatique traditionnelle, qui vaut des milliards de dollars.

L'intelligence artificielle révolutionne la science.

Lors de la Supercomputing Conference 2018, j'ai pour la première fois proposé l'idée de combiner les principales méthodes avec l'intelligence artificielle pour faire progresser le calcul scientifique. Depuis lors, l’intelligence artificielle et l’apprentissage automatique ont été intégrés dans presque tous les domaines scientifiques.

L'intelligence artificielle aide à analyser les données, à accélérer les simulations, à contrôler les expériences en temps réel et à construire des modèles prédictifs à une échelle incroyable, révolutionnant des domaines allant du développement de médicaments à la génomique en passant par la science du climat.

Grâce à l’intelligence artificielle, nous pouvons étudier les systèmes physiques à une échelle sans précédent. L’impact transformateur de l’intelligence artificielle a été reconnu aux plus hauts niveaux.

Jeffrey Hinton et John Hoffield ont reçu le prix Nobel de physique pour leurs travaux pionniers sur les réseaux neuronaux. Demis Hassabis, John Juper et David Baker ont remporté le prix Nobel de chimie pour leurs avancées dans la prédiction des protéines.

Ces avancées ne sont qu’un début.

Les entreprises du monde entier se précipitent pour adopter l’intelligence artificielle pour accélérer l’innovation et améliorer la productivité.

Dans un avenir proche, les organisations auront des agents IA travaillant côte à côte dans chaque équipe, dans tous les domaines, du marketing aux ventes et à la gestion de la chaîne d'approvisionnement en passant par la conception de puces et le développement de logiciels.

Dans l’industrie lourde et l’industrie manufacturière, les investissements dans la robotique augmentent rapidement en raison des nouvelles avancées en matière d’intelligence artificielle physique. Tout comme nous avons assisté aux progrès rapides des modèles de base de l’intelligence cognitive, nous assistons également au développement rapide des modèles de base de l’intelligence physique.

Alors que l’intelligence artificielle transforme tous les secteurs, l’ère des robots arrive. Une toute nouvelle industrie sera créée, dédiée à la production et à la génération d’intelligence artificielle, à l’instar de l’essor des centrales électriques à courant alternatif et de l’industrie électrique au cours de la dernière révolution industrielle.

Dès le début de l’ère de l’intelligence artificielle, les usines d’intelligence artificielle et la génération d’intelligence numérique deviendront de nouvelles industries clés.

Au cours des 25 années écoulées depuis que NVIDIA a créé le premier GPU, nous avons redéfini l'informatique et déclenché une nouvelle révolution industrielle. L’intelligence artificielle est sans aucun doute la technologie la plus importante de notre époque, et peut-être même la technologie la plus importante de l’histoire de l’humanité.

Je suis vraiment ravi de voir autant d'énergie concentrée sur l'avancement du développement scientifique de l'intelligence artificielle et sur l'utilisation de l'intelligence artificielle pour faire progresser le progrès scientifique à la HKUST et en Chine dans son ensemble. Je suis tellement excité pour tous les diplômés ici.

J’aurais vraiment aimé pouvoir commencer ma carrière à ce stade. Le monde est en train de se réinitialiser et vous êtes sur la ligne de départ avec tout le monde. Une industrie est en train d'être redéfinie et de nouvelles industries sont créées. Vous disposez désormais des outils nécessaires pour faire progresser la science dans de nombreux domaines.

Des défis qui semblaient autrefois insurmontables deviennent soudainement gérables.

Félicitations pour votre diplôme! Félicitations pour avoir franchi cette étape importante ! J'ai hâte de voir de nombreuses personnes rejoindre l'équipe NVIDIA à l'avenir. Merci encore pour cet honneur et pour avoir reconnu les efforts de toute une vie de beaucoup d'entre nous chez NVIDIA.

N'oubliez pas non plus de me rappeler de trouver mon chemin vers la « dinde ».

# Bienvenue pour suivre le compte public officiel WeChat d'Aifaner : Aifaner (ID WeChat : ifanr). Un contenu plus passionnant vous sera fourni dès que possible.

Ai Faner | Lien original · Voir les commentaires · Sina Weibo