Under the Banner of Heaven créateur sur la réalisation du thriller FX

Basé sur le roman non romanesque du même nom de Jon Krakauer en 2003, Under the Banner of Heaven de FX raconte l'histoire vraie derrière les meurtres odieux de Brenda Lafferty et de sa petite fille, Erica, qui ont eu lieu dans l'Utah au début des années 1980. La série, qui a été adaptée et créée par Dustin Lance Black, est tout ce qu'un vrai thriller devrait être : convaincant, intense et rempli de personnages intéressants. C'est aussi quelque chose que très peu d'émissions de vrais crimes réussissent à être : sensible aux personnes réelles au centre de son histoire.

Cela devient évident très rapidement dans Under the Banner of Heaven . Le premier épisode de la série s'ouvre avec son enquêteur principal, le détective Jeb Pyre (Andrew Garfield), qui se fraye un chemin à travers la scène du crime qui l'enverra dans une crise de foi comme il n'en a jamais rencontré auparavant. Cependant, très peu de la scène du crime elle-même est réellement montrée. Au lieu de cela, la procédure pas à pas de Jeb se déroule presque entièrement sur son visage, avec les réactions de Garfield de plus en plus navrées et perturbées qui vous disent tout ce que vous devez savoir sur ce qui a été fait à Brenda et Erica sans vous le montrer.

Ci-dessous, Black discute avec Digital Trends du choix d'ouvrir Under the Banner of Heaven après que son crime central se soit produit. Le scénariste explique également comment la série tente d'éviter de tomber dans les mêmes pièges d'exploitation et gratuits que tant de thrillers de vrais crimes, et pourquoi Andrew Garfield est l'acteur parfait pour jouer un homme aux prises avec sa foi.

Remarque : Cette interview a été éditée à des fins de longueur et de clarté.

Tendances digitales : qu'est-ce qui vous a attiré dans ce projet ? J'avoue que j'ai un petit faible pour les séries policières.

Dustin Lance Black : J'espère que vous n'êtes pas seul dans ce cas. Quand j'ai fait des recherches sur l'enquête elle-même, qui n'est pas une grande partie du livre, j'ai senti que c'était une partie nécessaire d'une série télévisée. Quand j'ai découvert que c'était ce voyage de 10 jours et que, pendant une grande partie de ce temps, ils ne savaient pas qui l'avait fait, ils ne savaient pas pourquoi ils l'avaient fait, et ils ont découvert qu'il y avait une liste cela signifiait qu'il y avait beaucoup plus de personnes en danger. J'ai pensé : 'Oh, mon garçon, peut-être que je peux enfin réaliser mon rêve d'enfant d'écrire un thriller sur un vrai crime'.

La structure de l'émission est vraiment intéressante en ce qu'elle s'ouvre sur la scène de crime centrale, puis les deux premiers épisodes, en particulier, sont essentiellement des interrogatoires d'un épisode. Qu'est-ce qui vous a fait aborder cette histoire comme ça ?

Je pense qu'une partie de cela est propre au mormonisme. J'ai grandi dans cette foi, donc je la connais bien, et l'une des choses que je sais, c'est que les mormons de base comme Jeb Pyre, qui a été chargé d'enquêter sur ce crime, ne connaîtraient pas sa propre histoire. L'histoire mormone contient les indices lui permettant de résoudre cette affaire, mais cette information est cachée aux mormons traditionnels. J'avais donc besoin de le mettre dans une situation où il allait être scolarisé dans les choses dont il avait besoin pour l'amener à un endroit où il pourrait même commencer à croire que cela aurait pu être n'importe qui d'autre que son mari qui a commis cela la criminalité. Cela allait prendre un peu de temps.

En faisant cela, vous donnez également au public les informations dont il a besoin sur le mormonisme.

Ouais, je veux dire, je demande au monde d'entrer dans une foi que beaucoup ne comprennent pas et les choses qu'ils pensent savoir ne sont probablement pas vraies. Ce sont probablement les stéréotypes. J'ai besoin que le public comprenne qu'il y a une distinction entre les mormons traditionnels, les mormons culturels et les mormons fondamentalistes. Il y a beaucoup de choses que le public aura besoin de savoir si j'allais recréer l'expérience du livre, et le livre exige un lecteur actif, un lecteur capable de rassembler l'histoire afin de résoudre un crime qui a eu lieu dans les années 1980. . Je voulais que le spectateur ait une expérience similaire. J'avais donc besoin qu'ils soient bien armés avec, au moins, suffisamment d'informations pour qu'ils puissent avoir l'impression qu'ils essayaient de résoudre le crime comme Jeb essayait de résoudre le crime.

De cette façon, j'avais beaucoup de travail de premier acte à faire. J'ai pensé que je pourrais passer beaucoup de temps à essayer de le faire de telle ou telle manière. Ou je pourrais réunir des acteurs de classe mondiale dans une scène triangulée, ce qui signifie que le drame, espérons-le, est plus convaincant que juste un contre un. Il y a ici une triangulation entre Jeb, Allen (Billy Howle) et Bill (Gil Birmingham). Je devais espérer que j'étais un écrivain suffisamment décent pour pouvoir rendre ces scènes convaincantes, au moins pendant les deux premières heures de la série, avant de nous libérer dans une enquête plus viscérale et plus rapide.

J'ai l'impression que le vrai crime est l'un des genres les plus difficiles à maîtriser, car si vous ne le faites pas, cela peut sembler abusif. Comment avez-vous évité cela lorsque vous écriviez ceci ? Était-ce même dans votre esprit?

C'était dans mon esprit. J'ai une femme et son bébé de 15 mois qui ont été brutalement tués, et c'étaient de vraies personnes. Celui-ci est inspiré d'une histoire vraie. C'étaient de vraies personnes. Je suis devenu encore plus sensible à cela lorsque j'ai rencontré la famille de Brenda à Kimberly, Idaho, et j'ai appris à bien les connaître. Sharon, la sœur de Brenda, m'a demandé des comptes à plusieurs reprises pour s'assurer que je ne faisais pas cette exploitation. Cela devait être quelque chose qui faisait avancer une conversation nécessaire.

Les thèmes étaient importants pour moi. Vous savez, s'assurer qu'une partie de cette émission remplissait une mission sur laquelle Brenda était – pour éclairer les problèmes avec le patriarcat dans cette foi et les dangers de reculer dans le fondamentalisme. Donc, s'assurer que les thèmes de l'émission parlent à demain, qu'ils se sentent pertinents et nécessaires, je pense que cela l'aide à ne pas se sentir exploiteur.

Vous ne vous attardez pas non plus trop sur la violence, ce qui, je pense, vous aide à y parvenir.

Bon, c'est dégueulasse et c'est ignoble, mais c'est vrai qu'il y a des hommes qui aiment regarder la violence faite aux femmes, et je ne voulais pas écrire une émission où les hommes pourraient attendre ça avec impatience. J'ai donc éliminé la scène du crime dans les 10 premières minutes, et je ne montre pas le crime d'une manière que n'importe qui ou n'importe quel homme puisse apprécier.

En arrivant à la finale, vous comprendrez exactement ce que je veux dire. C'était important pour moi. C'était important pour la famille de Brenda, et franchement, c'était important pour Daisy Edgar-Jones, qui a pris le rôle en disant: "Cela ne peut pas être de l'exploitation."

La scène d'ouverture fait un très bon travail en ce sens. Vous ne montrez pas trop et vous vous fiez essentiellement aux réactions d'Andrew. Qu'est-ce qui vous a fait penser à lui pour ce rôle ?

J'avais rencontré Andrew plusieurs fois auparavant, mais je ne pouvais pas dire que je le connaissais. Je savais ce qui l'intéressait et je savais que la foi en faisait partie simplement en regardant les choix qu'il avait faits dans sa carrière. J'ai donc pensé qu'il était absolument la bonne personne à qui s'adresser pour cela, car j'avais le sentiment qu'il comprendrait les défis dans lesquels il s'engageait et les dangers potentiels de ce dans quoi il s'engageait.

Une fois que je l'ai rencontré et que nous avons commencé à avoir des conversations sur les scripts, l'histoire, les thèmes et la culture du mormonisme, j'ai su qu'il était la bonne personne pour jouer Jeb. Il faisait preuve d'une grande curiosité. Il a précisé qu'il n'allait pas dépendre uniquement de mon expérience vécue et de mes histoires partagées, et qu'il n'allait pas non plus dépendre uniquement des recherches que j'avais faites et que d'autres avaient faites. Il allait monter dans un avion et se rendre à Salt Lake City et rencontrer des mormons et construire sa caractérisation sur cette base.

Il n'allait pas jouer avec les stéréotypes.

Ouais, et c'était significatif pour moi d'une manière peut-être inattendue. Quand j'étais un petit enfant qui grandissait dans l'église mormone, on m'appelait des noms et je devais expliquer que je n'avais pas trois mères, et c'était déroutant. Je ne savais pas pourquoi j'étais si mal traité. Mais vous apprenez rapidement en tant que mormon que les gens vont vous voir à travers le prisme des stéréotypes qui prédominent autour du mormonisme. Andrew n'allait pas laisser cela arriver.

Vous savez, autant que je veux demander des comptes à l'église, je ne veux pas non plus soumettre les enfants mormons à des abus basés sur des stéréotypes. Il y a une file à parcourir car il y a du bon à trouver dans cette église comme une autre. Mais il y a aussi des problèmes profonds au sein de l'église qui méritent d'être discutés.

Nouveaux épisodes de Under the Banner of Heaven en première les jeudis exclusivement sur Hulu.