Une ligue à part: une réinvention intéressante
Si une émission de télévision va raconter et étendre l'histoire d'un film classique, il incombe à ladite série de justifier sa propre existence. Il ne peut pas simplement raconter la même histoire de manière divertissante. Pour réussir, la série doit apporter quelque chose de nouveau à la table – un nouvel angle, une nouvelle perspective ou une subversion qui donne l'impression qu'elle s'appuie sur ce qui l'a précédé plutôt que de simplement rechaper un terrain familier.
C'est particulièrement vrai lorsque le film que vous êtes en train de refaire est A League of Their Own . Le classique bien-aimé de 1992 de la réalisatrice Penny Marshall n'est pas seulement l'un des films les plus cités de tous les temps. mais aussi l'une des comédies les plus aimées et les plus charmantes des années 1990. Au cas où cela ne suffirait pas, le casting du film n'est pas seulement mis en vedette par deux performances principales charmantes et charismatiques de Geena Davis et Tom Hanks, mais il propose également un éventail impressionnant de performances de soutien comme Lori Petty, Rosie O ' Donnell, Madonna, Bill Pullman, Ann Cusack, Jon Lovitz et David Straithairn.
Autant dire que le film mérite son statut de classique. Pour cette raison, c'est probablement une bonne chose que la nouvelle réinvention d'Amazon de A League of Their Own ait très peu en commun avec le film de 1992 de Marshall. Alors que les deux titres reposent sur le même principe et présentent même des personnages similaires, A League of Their Own de 2022 n'est pas très soucieux d'être une comédie féministe visqueuse dans la même veine que son prédécesseur. Au lieu de cela, la nouvelle série s'intéresse davantage aux questions de sexualité et de race – deux problèmes que le film de Marshall évite notamment.
Créée par Abbi Jacobson et Will Graham, A League of Their Own d'Amazon se concentre sur la vie des femmes qui voyagent à travers le pays en 1943 pour rejoindre les Rockford Peaches, l'une des équipes de la jeune All-American Girls Professional Baseball League. Lorsque la série commence, la ligue a été formée dans le but de renforcer le patriotisme américain pendant les périodes difficiles de la Seconde Guerre mondiale, mais pour de nombreuses femmes qui souhaitent la rejoindre, y compris une modeste paysanne nommée Carson Shaw (Jacobson ), c'est davantage considéré comme une chance pour eux de vivre le genre de vie qu'ils ont toujours voulu.
Plus précisément, il ne faut pas longtemps avant que Carson se retrouve de plus en plus attirée par l'une de ses coéquipières, Greta (D'Arcy Carden). En fait, au moment où l'épisode pilote de A League of Their Own a pris fin, le sous-texte queer tacite qui est subtilement présent dans le film de Marshall de 1992 a été rendu explicite de manière rafraîchissante. À partir de ce moment, la série s'intéresse de moins en moins à la compétition au centre de la saison de baseball des Peaches et davantage à la liberté que le fait d'être des joueurs de baseball professionnels offre aux membres de l'équipe. Sur la route, les nombreux joueurs gais et queers de l'équipe trouvent le temps et l'intimité dont ils ont besoin pour s'exprimer.
Mais A League of Their Own ne se concentre pas uniquement sur l'exploration des diverses sexualités des membres de l'équipe des Rockford Peaches. La série s'appuie également sur un petit moment du film de Marshall dans lequel une spectatrice noire fait un lancer mémorable en mettant en lumière Max (Chanté Adams), une jeune femme noire qui rêve de sortir de l'ombre de sa mère propriétaire de salon en devenant lanceur de baseball professionnel. . Au cours des huit premiers épisodes de la série, la quête de Max pour y parvenir devient tout aussi importante dans un scénario de A League of Their Own que la première saison des Peaches.
En se concentrant à la fois sur l'histoire de Max et sur la vie secrète queer des membres de l'équipe des Peaches, A League of Their Own est en mesure d'élargir la portée de son prédécesseur de 1992 en explorant non seulement le sexisme auquel les femmes étaient confrontées dans les années 1940, mais aussi le discrimination que les femmes noires et homosexuelles ont également commises. D'une part, son intérêt accru pour l'injustice fait que A League of Their Own est souvent en deçà des sommets comiques de son prédécesseur. D'un autre côté, la série réalise également fréquemment une sorte d'introspection émotionnelle et de catharsis que A League of Their Own de 1992 ne fait jamais tout à fait.
Malheureusement, tous les scénarios de la série ne s'avèrent pas aussi convaincants que d'autres. En dépit d'être deux des protagonistes de la série, la romance entre Greta de Carden et Carson de Jacobson semble souvent plus monotone et artificielle que la plupart des autres intrigues secondaires de la série. Heureusement, la série fait un bien meilleur travail avec l'histoire de Max qu'avec celle de Greta et Carson. Une partie de cela peut être attribuée à la touche délicate que Graham, Jacobson et la société apportent au parcours compliqué de Max vers l'épanouissement personnel, mais il faut également rendre hommage à Adams, qui a réalisé l'une des performances exceptionnelles de l'année en tant que Max. En face d'elle, Gbemisola Ikumelo brille également dans le rôle de Clance, le meilleur ami de Max, marié et obsédé par les bandes dessinées.
En tant que Clance, Ikumelo est non seulement sympathique et charismatique, mais elle produit également bon nombre des plus grands rires de la série et émerge rapidement comme le frappeur secret de A League of Their Own . Cependant, on ne peut pas en dire autant de Nick Offerman, qui présente une performance fiable et grincheuse en tant que Dove Porter, le remplaçant plus sombre et moins humoristique de Jimmy Dugan, l'entraîneur irritable de Tom Hanks du film de Marshall de 1992. Dove, comme beaucoup de personnages masculins de la série Amazon, tombe à plat et la présence d'Offerman dans la série est étonnamment limitée.
En fin de compte, le plus gros coup que l'on puisse faire contre A League of Their Own d'Amazon est que ce n'est tout simplement pas très drôle. C'est indéniablement étrange compte tenu du fait que tant de rires sont mémorables dans le film original de Marshall. Les divers hommages de la nouvelle série à son prédécesseur manquent également souvent la marque, y compris un rappel du moment le plus cité du film de 1992 qui ne correspond pas au même charme visqueux de la scène originale.
Cependant, cela témoigne de tout ce que Jacobson, Graham et leurs collaborateurs réussissent avec leur version de A League of Their Own qu'il finit par réaliser quelque chose que très peu de redémarrages et de remakes les plus récents d'Hollywood ont. Malgré tous ses défauts, c'est une réinvention qui, à tout le moins, semble réellement nécessaire.
Les huit épisodes de A League of Their Own seront diffusés le vendredi 12 août sur Amazon Prime Video. Digital Trends a eu accès à l'intégralité de la première saison de l'émission.