Revue Pinocchio : rien de nouveau à voir dans l’adaptation en bois
Les adaptations en direct de Disney des longs métrages animés classiques du studio ont généralement été des affaires aléatoires. Alors que certains ont réussi à insuffler une nouvelle vie à des histoires familières, d'autres sont tombés à plat, offrant des prises d'argent froides qui ne canalisent jamais tout à fait la magie des films qui les ont inspirés.
Arrivé sur le service de streaming Disney + le 8 septembre, le live-action Pinocchio entre dans cette dernière catégorie, et c'est vraiment dommage, car le film réalisé par Robert Zemeckis a beaucoup de potentiel pour accompagner son casting impressionnant.
Réalisé et co-écrit par Zemeckis avec Chris Weitz ( A propos d'un garçon ), Pinocchio réinvente le long métrage d'animation de Disney de 1940 sur une marionnette en bois animée par une fée, et qui se retrouve pris dans diverses aventures tout en essayant de devenir un "vrai garçon." (Le film d'animation original était basé sur l'histoire de Carlo Collodi de 1883, Les aventures de Pinocchio .) C'est une histoire sur l'apprentissage du bien du mal, la nature de la famille et ce que signifie être humain, entre autres leçons, qui culmine avec la réalisation de Pinocchio son estime de soi et la valeur de l'amour inconditionnel de Geppetto pour son fils adoptif, qu'il soit en bois peint ou en chair et en os.
Le film présente Tom Hanks dans le rôle de Geppetto , le gentil et solitaire sculpteur sur bois dont le souhait est exaucé lorsque Pinocchio prend vie. L'acteur de The Haunting of Bly Manor Benjamin Evan Ainsworth fournit la voix de Pinocchio, tandis que Joseph Gordon-Levitt exprime Jiminy Cricket, l'insecte anthropomorphe qui sert de conscience à la marionnette.
Pour l'essentiel, la version 2022 de Pinocchio est une traduction fidèle du film de Disney de 1940 – peut-être trop fidèle.
À l'exception d'une belle performance du toujours fiable Hanks, Pinocchio ne fait pas grand-chose pour se différencier du film qui l'a inspiré. Il copie consciencieusement le chemin narratif tracé par son prédécesseur, imitant tous les mêmes points émotionnels et tonals du long métrage de 1940, et diverge rarement dans un territoire qui semble frais ou innovant. L'élément d'action réelle de ce Pinocchio est essentiellement un filtre photo appliqué au film original, et une fois que l'éclat de voir la marionnette prendre vie avec des effets visuels modernes s'estompe, le film ne parvient jamais à se faire valoir aux côtés de la fonction animée.
Ce désir de reproduire le film original s'étend même à la musique de Pinocchio , qui tente de canaliser l'émerveillement et la magie du classique de 1940. Ce n'est pas un mince exploit, étant donné que la musique du film original a remporté deux Oscars, ce qui en fait le premier long métrage d'animation à le faire dans une catégorie majeure. Le nouveau film est ambitieux, mais ne se rapproche jamais de la même note élevée, même avec une belle interprétation de When You Wish Upon A Star de Cynthia Erivo, lauréate d'un Grammy et d'un Tony Award, qui incarne la fée bleue. La musique du Pinocchio moderne semble plus obligatoire que sincère, conformément à la traduction en chiffres de l'adaptation.
Heureusement, il y a quelques points positifs à Pinocchio . Parallèlement à l'interprétation par Erivo de la chanson emblématique du film, Hanks fournit une grande partie de l'humanité et du cœur du film dans son interprétation de Geppetto. Doux, sentimental et amusant, il est facilement le personnage phare du film.
Le CG de Pinocchio est également impressionnant, avec la marionnette titulaire et de nombreux personnages qu'il rencontre en cours de route – y compris un renard escroc exprimé par Keegan-Michael Key – semblent crédibles même lorsqu'ils agissent aux côtés de personnages en direct. Par nature, Pinocchio a une amplitude de mouvement et d'expression limitée, mais le CG utilisé pour le personnage tire autant d'émotion que possible de la marionnette rigide de l'histoire.
En tant que classique réinventé, Pinocchio ne parvient pas à investir suffisamment d'imagination dans sa version du matériau source pour le rendre spécial. Et plutôt que d'offrir quelque chose de nouveau dans son exploration des thèmes de l'histoire, ce Pinocchio se contente de réécrire les leçons d'un film de 80 ans dans une nouvelle police. En fin de compte, toute personne familière avec le film de 1940 se demandera probablement pourquoi le film d'action réelle est nécessaire, tandis que le public entrant dans l'histoire de Pinocchio découvrira, espérons-le, qu'il vaut mieux regarder le film original s'il veut comprendre pourquoi l'histoire de Pinocchio est tenue en si haute estime.
L'action en direct de Disney Pinocchio sera présentée en première le 8 septembre sur le service de streaming Disney +.
