Leon S. Kennedy de Resident Evil 4 est-il italien ? Une enquête
Chaque fois qu'un nouveau jeu Resident Evil sort – remake ou autre – j'aime toujours descendre dans un terrier de lapin. La série Resident Evil a un récit extrêmement vaste qui n'est pas seulement contenu dans ses principaux épisodes. Des retombées obscures, des films CGI, des fonctionnalités bonus associées à des jeux… il y a tellement d'histoire riche à creuser, et les fans inconditionnels de la série ont soigneusement catalogué chaque élément à travers des wikis de fans exhaustivement détaillés.
Après avoir terminé l'excellent remake de Resident Evil 4 de Capcom, j'étais curieux d'approfondir mes connaissances sur son héros, l'emblématique Leon S. Kennedy. J'en avais appris plus sur son histoire que je n'en avais jamais su, y compris comment il avait été victime de chantage pour devenir un agent du gouvernement dans le spin-off de la Wii , Resident Evil : The Darkside Chronicles . Bien qu'il y ait eu beaucoup de surprises fascinantes à découvrir, la toute première ligne de la page wiki Resident Evil maintenue par les fans de Leon m'a jeté une boucle.
«Leon Scott Kennedy est un Américain d'origine italienne», lit-on .
J'ai fait une double prise. "Kennedy" n'est pas exactement le nom le plus italien et je ne me souviens d'aucun jeu impliquant quoi que ce soit sur son héritage. Ce détail étrange pourrait-il être vrai? Où quelqu'un pourrait-il même vérifier cela ? Était-ce juste une blague bizarre entre fans? Tout ce que j'ai pu trouver sur le sujet au début, c'était un fil Reddit de février intitulé « Leon est-il vraiment italien ? » " et rempli de fans contestant avec colère la revendication – consternés à l'idée que leur héros soit un paisan.
Quelqu'un avait besoin de résoudre la légende urbaine. En tant qu'italo-américain de deuxième génération moi-même, j'ai décidé de prendre les choses en main et de découvrir enfin la vérité choquante.
Di Dove sei?
J'ai pensé que je pourrais résoudre ce problème très rapidement en faisant ce que toute personne raisonnable ferait : envoyer un e-mail à l'équipe de relations publiques de Capcom et lui demander s'il pouvait confirmer que Leon est italien. Étonnamment, l'équipe a refusé de commenter – apparemment, ils avaient mieux à faire que de confirmer ce mystère (comme être en vacances bien méritées après avoir terminé le développement d'un remake réussi). Si je voulais des réponses, je devrais les creuser moi-même.
Mon premier défi serait de savoir d'où venait cette information. Alors que le wiki Resident Evil vient de lâcher cette bombe sans trop de contexte, j'aurais plus de chance sur la page wiki de la base de données Capcom de Leon (une entrée entièrement distincte, mais tout aussi complète). Dans la section des anecdotes, je trouverais une autre ligne corroborant ses origines italiennes : "Leon est un immigrant italo-américain". Cette fois, cependant, je trouverais heureusement une citation. Bizarrement, c'est celui de toute la page.
Une ligne de référence indiquerait que la trame de fond italienne provient d'un livre d'art japonais appelé Capcom Design Works . Apparemment sorti vers 2010, le livre partage l'art conceptuel de diverses franchises Capcom, avec un chapitre entier consacré à Resident Evil (ou Biohazard, comme on l'appelle au Japon). Alors que je n'étais pas en mesure d'obtenir une copie physique, j'ai retrouvé une édition numérique et j'ai commencé à exécuter certaines de ses notes de concepteur via des outils de traduction.
Effectivement, j'ai trouvé le petit extrait de lore dont les deux wikis semblent avoir tiré leur réclamation. Une traduction approximative a confirmé l'information, car elle appelle apparemment Leon "un immigrant américain d'origine italienne". Cela semblait être une preuve suffisante, mais j'étais toujours curieux d'en savoir plus. Était-ce simplement un concepteur de personnage expliquant sa propre pensée interne derrière ce qui a inspiré son look, ou était-ce un morceau de trame de fond convenu que Capcom a suivi lors de sa création initiale pour Resident Evil 2 ?
Une plongée plus profonde dans le débat Reddit mentionné précédemment trouverait un utilisateur affirmant que la référence provenait de CFC Fan-Book Cap! Vol.6, un numéro d'un magazine officiel de Capcom qui a été publié entre 1996 et 2001. Cette référence n'était peut-être qu'un cas où quelqu'un confondait le magazine avec le livre d'art de Capcom; le numéro ne mentionne apparemment rien sur l'héritage de Leon. Cependant, il inclut un détail clé qui ouvrirait l'histoire au grand jour.
Léon le professionnel
Casquette Fan-Book CFC ! Vol.6 comprend une interview fictive avec Leon S. Kennedy où le flic de Raccoon City parle des femmes et de son alcool préféré – le brandy, au cas où vous voudriez le savoir. C'est pourtant la première question qui me saute aux yeux. Selon unetraduction du site de fans Project Umbrella , Leon a une histoire tragique qui n'a jamais été explorée dans les jeux. En réponse à la question « Qu'est-ce qui vous a motivé à devenir flic ? Kennedy raconte au faux intervieweur la mort de sa famille.
"Quand j'étais enfant, ma famille était impliquée dans des crimes odieux et je les ai tous perdus d'un coup", dit le fictif Kennedy. « Je suis le seul à avoir survécu. J'aurais pu mourir, mais un policier a pris sur lui de me sauver. Je voulais aussi devenir flic, afin de sauver le plus de monde possible. C'est pourquoi j'ai décidé de devenir flic.
Mes yeux le parcourent d'abord, mais reviennent immédiatement à la première ligne : "Ma famille a été impliquée dans des crimes odieux." Les roues ont commencé à tourner et j'ai soudainement eu une épiphanie : la famille de Leon était-elle impliquée dans la mafia ?
C'est presque une blague au début, mais cela devient vite une possibilité sérieuse plus j'y pense. D'une part, cela correspondrait à l'affirmation de son héritage, car les médias des années 90 à l'époque étaient obsédés par l'exploration du cliché des italo-américains en tant que gangsters. Avant la sortie de Resident Evil 2 , nous avons eu une vague de films de foule célèbres comme Goodfellas , Donnie Brasco et A Bronx Tale . Il n'est pas impossible d'imaginer que Leon s'est inspiré à l'origine des films de foule de l'époque. En fait, il existe une théorie classique des fans qui le relie à l'un des grands films de gangsters de l'époque : Léon : le professionnel de Luc Besson.
Le film de 1994 met en vedette Jean Reno, qui joue un tueur à gages italien impliqué dans la mafia de New York. À travers une série d'incidents violents, il devient accidentellement le garde du corps d'une fille de 12 ans nommée Mathilda. Au niveau de la surface, il y a beaucoup de liens que vous pouvez établir entre ce film et les aventures de Kennedy dans Resident Evil 2 et 4 . Dans le premier cas, Leon et Claire Redfield deviennent les protecteurs de Sherry Birkin, fille des scientifiques d'Umbrella qui ont inventé le G-Virus producteur de zombies. De même, Resident Evil 4 trouve à nouveau Leon en train de sauver une jeune fille à Ashley Graham, la fille du président.
Considérant que les histoires de «demoiselles en détresse» ne sont que trop courantes dans les médias, cette connexion peut sembler être un tronçon construit uniquement sur deux personnages ayant le même prénom. Cependant, il y a un détail plus spécifique qui donne du crédit à la théorie. En complétant le Resident Evil 4 original, les joueurs débloquent deux choses très pointues : une arme de poing nommée Matilda et la difficulté "Professionnel". Ce serait une sacrée coïncidence.
Fait homme
Bien qu'il y ait un lien clair avec Léon: The Professional , cela n'a pas intrinsèquement confirmé la théorie selon laquelle Kennedy est italien ou qu'il a des liens avec la foule. Il y a cependant deux détails qui pourraient soutenir ce dernier. L'un est convaincant, tandis que l'autre est un peu une théorie du complot amusante.
Le plus crédible concerne un costume à débloquer qui apparaît dans le Resident Evil 4 original. À la fin de la campagne parallèle Separate Ways du jeu, les joueurs débloquent de nouveaux costumes pour Leon et Ashley sous le nom de Special Set 2. Ashley obtient une armure, mais Leon obtient une coupe tirée tout droit d'une histoire de foule de Chicago des années 1930 . Cette tenue a de nouveau été incluse dans le remake.
Pour rendre cette connexion plus claire, les joueurs peuvent également déverrouiller une arme appelée Chicago Typewriter. Lorsque vous portez la tenue de gangster, cette arme reçoit une modification visuelle pour la faire ressembler à une mitraillette. "Feu à la manière de Chicago !" un peu de texte de saveur lit.
Avec toutes ces preuves apparemment à toute épreuve soutenant la théorie, nous nous retrouvons avec une question flagrante : quel genre d'italien a Kennedy pour nom de famille ? C'est là que le chapeau en papier d'aluminium sort. Certains fans pensent que le nom de famille est moins construit autour de l'héritage du personnage et plus comme une référence historique à l'empire politique réel de Kennedy. Il existe une théorie du complot de longue date selon laquelle les Kennedy avaient des liens avec le crime organisé – en particulier Joseph Kennedy, qui, selon certains, était impliqué dans des activités de foule à l'époque de la prohibition. Que cela ait une quelconque vérité est hors de propos, mais ce détail expliquerait potentiellement la tenue de gangster des années 1930 par ailleurs aléatoire de Leon.
Avec tous ces différents fils, il y a un argument convaincant à faire pour la théorie italo-américaine. Il n'est pas trop difficile d'imaginer que les concepteurs originaux de Resident Evil 2 s'intéressent à une souche dominante de médias mafieux américains à l'époque et inventent très librement un personnage avec certaines de ces idées en tête. Bien qu'ils n'aient jamais vraiment exploré tout cela, cela aurait pu se transformer en une série d'oeufs de Pâques basés sur une bible de personnage interne que personne en dehors de Capcom ne verrait jamais.
Historiens des risques biologiques
Je n'obtiendrai peut-être jamais la réponse ferme que je veux, mais j'ai finalement obtenu quelque chose de plus significatif de cette enquête inlassable. Une plongée en profondeur comme celle-ci n'a été possible que grâce au travail minutieux qu'une communauté a accompli pour documenter le passé long et compliqué de la série. C'est un travail de plus en plus vital dans une industrie qui lutte pour préserver son histoire. Alors que Capcom se concentre uniquement sur le retour des jeux les plus célèbres de Resident Evil via des remakes, d'autres chapitres de son histoire sont pratiquement impossibles à retrouver. Des jeux annexes qui ne sont pas disponibles sur les plates-formes modernes aux informations aléatoires perdues dans le vieux matériel promotionnel, il faudrait un historien accompli pour cataloguer l'histoire de 27 ans de la franchise.
Des générations de fans se sont rassemblées pour relever ce défi, en transmettant des détails oubliés comme la mythologie ancienne et en les relatant en permanence au mieux de leurs capacités. C'est cette profonde appréciation pour la narration longue qui permet à un fil Reddit aussi drôle que "Leon est-il vraiment italien" de se transformer en un débat véritablement captivant, avec des fans travaillant pour interpréter et contextualiser autant de détails que possible.
Je suis un peu content que Capcom ne prenne pas le temps de son emploi du temps chargé pour clarifier l'héritage de Leon ; c'est plus amusant comme un mystère dénué de sens dans une série avec près de trois décennies d'histoire. Je suis suffisamment satisfait des conclusions que j'ai tirées de mon enquête pour que je sois heureux d'attacher en toute confiance mon article à une légende urbaine collective. J'ai l'impression de graver mes initiales dans le tronc d'un arbre. Si tu veux me prouver le contraire, c'est à ton tour de tailler le tien à côté du mien.
Resident Evil 4 , mettant en vedette le célèbre italien Leon S, Kennedy jusqu'à preuve du contraire, est maintenant disponible sur PlayStation 4, PS5, Xbox Series X / S et PC.