Test des Samsung Galaxy Buds 3 Pro : dites adieu à l’envie des AirPods

Samsung Galaxy Buds 3 Pro

PDSF 250,00 $

4/5 ★★★★☆ Détails du score

« Les Galaxy Buds 3 Pro constituent une énorme mise à niveau pour les fans de Samsung. »

✅ Avantages

• Coupe confortable
• Excellente qualité sonore
• ANC et transparence de premier ordre
• Contrôles réactifs
• Imperméable
• Pause automatique avec capteurs d'usure

❌ Inconvénients

• Vous avez besoin d'un téléphone Samsung pour le meilleur son
• Le suivi spatial de l’audio/de la tête est médiocre
• Pas de multipoint Bluetooth

Acheter chez Samsung

Il est impossible d'ignorer les similitudes frappantes entre les Samsung Galaxy Buds 3 Pro et les Apple AirPods Pro. Physiquement, et à quelques exceptions près, les écouteurs sans fil Galaxy les plus récents sont des clones d’AirPods Pro. D’une manière générale, cela s’applique également au fonctionnement des Galaxy Buds 3 Pro. Ils possèdent bon nombre des mêmes fonctionnalités qui ont permis aux AirPods Pro de se démarquer au fil des ans, comme l'ANC adaptatif, le son adaptatif, l'audio spatial et le suivi de la tête. Même le prix de détail est le même, à condition que vous soyez prêt à ne pas couper les cheveux en quatre pour seulement 99 cents.

Et pourtant, malgré tous ces actes de mimétisme flagrants, les Galaxy Buds 3 Pro ont juste assez de leurs propres domaines de performances remarquables pour que les utilisateurs d'Android – et en particulier les utilisateurs de Samsung Galaxy – aient l'impression d'obtenir quelque chose de plus qu'un simple ensemble de copies. écouteurs sans fil .

Avant de plonger dans l'examen complet, parlons de l'éléphant dans la pièce : la production et la distribution de Samsung s'arrêtent sur les Galaxy Buds 3 Pro après les premiers rapports selon lesquels les embouts en silicone se déchiraient. Mon modèle d'évaluation provenait de ce premier lot de production et j'ai eu la même expérience.

Le problème n’est cependant pas que les embouts soient trop fragiles . Le problème vient du collier en plastique dur à la base de l'embout qui est utilisé pour l'enclencher sur l'ouverture du haut-parleur sur l'écouteur. Le collier crée une connexion très étroite avec l'écouteur. Si serré, en fait, que l’utilisation du silicone des embouts pour les libérer provoque inévitablement leur déchirure. Sur mon unité d'examen, le problème ne s'est produit que sur l'écouteur gauche. J'ai fini par utiliser un couteau à lame fine pour retirer soigneusement le collier de l'écouteur.

Quelle que soit la raison, il semble que Samsung prenne des mesures pour résoudre le problème, je ne déduirai donc aucun point dans cette revue.

Confortable, pour le meilleur ou pour le pire

Les écouteurs à tige comme les AirPods Pro ont tendance à être confortables car il y a moins de masse dans votre conque et moins de contact avec la peau. Cela ne fait aucun doute : les Galaxy Buds 3 Pro sont plus confortables pendant de longues périodes que la plupart des écouteurs sans tige. Cependant, ils sont également moins stables pour les mêmes raisons. Vous devrez peut-être les ajuster plus fréquemment, en particulier lorsque vous vous entraînez ou courez. Pour beaucoup, le confort supplémentaire en vaudra la peine. Mais d'autres pourraient manquer de la stabilité des modèles précédents de Samsung.

Je suis déçu de la sélection d'embouts : trois tailles au total semblent avares, et cela peut empêcher les gens d'obtenir un bon ajustement, en particulier ceux qui ont besoin d'une taille très petite.

Les Buds 3 Pro prennent la protection IPX7 déjà excellente offerte par les Galaxy Buds 2 Pro et la renforcent avec une résistance à la poussière pour un indice IP57 revendiqué. Je me suis toujours demandé pourquoi les écouteurs Apple ne nous ont jamais offert quelque chose de mieux que IPX4, et maintenant je suis encore plus curieux.

Pincer pour cliquer

Les tiges compressibles et glissantes des AirPods Pro sont l’une des choses les plus innovantes que nous ayons vues récemment dans le monde des écouteurs sans fil. Un pincement de la tige produit un clic audible, et lorsque vous faites glisser un doigt vers le haut ou vers le bas sur sa partie plate, vous pouvez facilement régler le volume. Je ne suis pas surpris que Samsung ait pensé que ces deux éléments méritaient d'être copiés.

Les commandes fonctionnent très bien, ce à quoi je ne m'attendais pas compte tenu de la forme angulaire des tiges. Je trouve qu'ancrer le bourgeon avec votre index tout en pinçant avec votre pouce et votre majeur empêche les bourgeons de bouger, mais vous n'en ressentirez peut-être pas le besoin.

En plus de toutes les commandes habituelles pour la lecture, le volume, la gestion des appels, l'ANC et l'accès à l'assistant vocal, vous pouvez éventuellement déclencher Spotify Tap ou l'application Mindfulness de Samsung Health.

À tout cela s'ajoutent des capteurs d'usure pour mettre automatiquement la musique en pause lorsque vous retirez l'un des écouteurs et des commandes vocales mains libres telles que « jouer de la musique », « baisser le volume », etc. Ils ont bien fonctionné et j'ai aimé ne pas avoir à faire précéder chacun d'entre eux par «Alexa», «Hey Siri» ou «Hey Bixby».

Éclairer le chemin

Il y a un argument à faire valoir selon lequel tous les écouteurs dont les tiges descendent de vos oreilles ressemblent à des AirPod. La clé est de trouver des moyens de prendre cette forme de base et de vous l’approprier. Avec leurs tiges trapézoïdales et la finition argentée disponible, je pense que les Galaxy Buds 3 Pro ont fière allure, et je doute que quiconque les confondra avec des AirPods (la finition blanche est une autre histoire).

Si vous voulez vraiment faire une déclaration, vous pouvez allumer les « lumières de lame » – de fines LED blanches qui parcourent une partie des tiges. Éclairage constant, clignotement ou respiration (fondu entrant/sortant), à vous de choisir. Personnellement, je préfère ne pas attirer l'attention sur mes oreilles. Mais je vois un avantage pour ceux qui courent, surtout la nuit : il n’y a rien de tel que d’être trop visible.

Ils pulsent également lorsque vous utilisez la fonction Find My Earbuds de Samsung, même si je ne sais pas à quel point cela sera utile lorsqu'ils seront enfouis dans les coussins du canapé.

Le boîtier de chargement de type AirPods est doté d’un chargement sans fil et USB-C, et j’aime le couvercle transparent et le fond aplati, qui permettent au boîtier de tenir debout. Cependant, Samsung aurait dû opter pour Apple et inclure un haut-parleur et une boucle de cordon – des ajouts pratiques au boîtier de chargement introduit par Apple sur les AirPods Pro Gen 2.

Dans la boîte, vous recevez un câble de chargement USB-C vers USB-C très généreux de 3 pieds. (La plupart des écouteurs sont livrés avec de minuscules câbles de 6 pouces.)

ANC, transparence et appels bien faits

J'ai examiné des tonnes d'écouteurs sans fil antibruit. La capacité à supprimer les bruits de fond indésirables varie d’un modèle à l’autre, mais nous avons maintenant atteint un point où même les têtes les moins chères peuvent faire un travail à moitié décent. Pourtant, les Buds 3 Pro sont parmi les meilleurs. Mes environnements de test habituels (rues animées, ventilateurs bruyants et salle de sport locale) ont tous été maîtrisés. Les podcasts, qui sont facilement perturbés par le bruit, étaient parfaitement audibles, même lorsque des camions à benne basculantes bruyants passaient devant eux.

C’était avec le mode ANC standard. J'ai également essayé le mode ANC adaptatif piloté par l'IA de Samsung, mais il a refusé de réduire les sons forts autant que je le souhaitais. Je suis revenu à l’ANC normal à son réglage maximum et je n’ai jamais regardé en arrière.

Le mode transparence, en revanche, est une autre histoire. Certains écouteurs le font bien, d'autres non, et seules trois marques le font si bien que vous pouvez à peine dire que vous portez des écouteurs : Apple, Bose et Sony. En fait, faites en sorte que quatre marques – les Samsung Galaxy Buds 3 Pro sont également incroyables en termes de transparence.

Le passage automatique en option en mode transparence (ou son ambiant comme l'appelle Samsung) lorsque votre voix est détectée est très pratique. Il ne capte pas toujours la parole instantanément, mais la plupart du temps, il se déclenche après avoir prononcé un mot ou deux, baissant simultanément le volume de ma musique pour que je puisse avoir une conversation normale.

Il existe également une option de « détection de sirène » dans le commutateur automatique. Comme son nom l'indique, il passera en mode transparence s'il entend des sirènes. Étonnamment pour mon environnement urbain, je n'ai rencontré aucune sirène lors de l'utilisation des Buds 3 Pro – mais la fonctionnalité a produit plusieurs faux positifs, généralement déclenchés par des bips similaires à haute fréquence que vous pouvez entendre lorsqu'un gros véhicule fait marche arrière. C’est sans doute exactement le genre de son que la fonctionnalité souhaite que vous entendiez. Mais lorsqu'un camion recule lentement, à un demi-pâté de maisons de l'endroit où je me trouve, je pense que je suis d'accord pour laisser l'ANC activé.

Une transparence bien exécutée lors des appels est particulièrement précieuse : pouvoir entendre clairement votre propre voix fait toute la différence. Si vous utilisez les Buds 3 Pro avec un téléphone Samsung, vos appelants vous entendront également avec une clarté haute définition, grâce au Samsung Seamless Codec (SSC) exclusif à la société. C'est l'une des principales raisons pour lesquelles vous devriez utiliser les produits Samsung en tandem. Je parlerai davantage de SSC dans un instant car cela affecte également la qualité audio.

Combattre le Bluetooth

Les Samsung Galaxy Buds 3 Pro ne font pas Bluetooth Multipoint (c'est la fonctionnalité qui vous permet de connecter deux appareils simultanément), mais ils offrent la commutation transparente de Samsung, qui déplacera automatiquement la connexion entre les appareils pris en charge par votre compte Samsung.

Si vous ne vous connectez pas, vous constaterez peut-être que les choses deviennent bizarres. Par exemple, j'ai associé les Buds 3 Pro à un iPhone 14 , un Galaxy S23 Ultra et un Motorola ThinkPhone . Les amener à basculer entre ces appareils (et à rester commutés) était souvent impossible sans désactiver Bluetooth sur les deux appareils dont je ne voulais pas. Une fois les écouteurs couplés au ThinkPhone, ils ont catégoriquement refusé de partir, même lorsque j'ai dit au ThinkPhone de se déconnecter d'eux. Ils ont simplement rebondi.

Après avoir réussi à passer de l’iPhone au S23, les écouteurs sont revenus à l’iPhone quelques instants plus tard.

Malgré cette bataille pour la garde en cours, la connexion elle-même était parfaitement stable.

Bien que les Galaxy Buds 3 Pro ne fassent pas de multipoint, ils offrent une compatibilité avec l'une des nouvelles fonctionnalités les plus intrigantes de Bluetooth : Auracast . Auracast permet à un téléphone comme le Samsung Galaxy S23 Ultra de devenir une sorte de station de radio Bluetooth, diffusant son audio à toute personne à distance de réception qui possède également un ensemble d'écouteurs, d'écouteurs, de haut-parleurs ou d'aides auditives compatibles Auracast.

Tout aussi intrigant est que, avec les Buds 3 Pro connectés, un téléphone Samsung doté de One UI version 6.1 ou supérieure peut syntoniser ces diffusions.

Je pouvais voir ces options dans les paramètres de mon S23 Ultra, mais malheureusement, sans source de diffusion Auracast, je n'ai pas pu les tester.

Obtenez le son Samsung

L'architecture audio des Galaxy Buds 3 Pro constitue une avancée majeure par rapport à leurs prédécesseurs. Ils combinent un pilote planaire avec un pilote dynamique et chacun est amplifié indépendamment. C'est le genre de configuration qui est rare dans le monde des écouteurs sans fil, et lorsque vous le trouvez, c'est généralement dans un ensemble d'écouteurs destinés directement aux audiophiles, comme le PSB M4U TWM .

Je pense qu'ils sonnent bien. Prêts à l'emploi, sans aucun réglage d'égalisation, ils offrent une excellente clarté et une signature sonore axée sur les basses que beaucoup de gens apprécieront. Si ce n'est pas votre tasse de thé, une variété de préréglages d'égalisation, ainsi qu'un égaliseur à 9 bandes, devraient vous aider à trouver le type de réglage que vous recherchez.

Mais tout comme les Galaxy Buds 2 Pro et les autres écouteurs sans fil Samsung, vous ne pourrez pas maximiser les capacités des deux pilotes et amplis des Buds 3 Pro à moins de posséder un téléphone Samsung. Pour expliquer pourquoi, il faut parler des codecs Bluetooth.

Pour une écoute occasionnelle, je ne m'accroche pas trop aux codecs Bluetooth . Les codecs standards SBC et AAC qui fonctionnent sur 90 % des écouteurs sans fil sont parfaitement adaptés pour écouter votre musique dans une grande variété de contextes, des déplacements domicile-travail à la préparation du dîner. Ces codecs sont encore moins critiques lorsque les écouteurs concernés sont de qualité moyenne.

Cependant, comme je l'ai noté plus haut, les Galaxy Buds 3 Pro ne sont pas dans la moyenne. Si vous les utilisez avec un iPhone ou un téléphone Android autre que Samsung, ils se connectent via AAC. Encore une fois, la CAA est très bien. Mais le Seamless Codec (SSC) de Samsung est meilleur. Et si vous écoutez de l’audio sans perte et/ou de l’audio haute résolution dans un environnement calme en utilisant les Buds 3 Pro, c’est bien mieux.

Il peut être difficile de décrire la différence avec des mots. Je pense que c'est rugueux ou lisse. Avec AAC, qui utilise beaucoup plus de compression, les fréquences plus élevées comme les cymbales, les trompettes ou les performances vocales occasionnelles peuvent sembler abrasives par rapport au SSC, qui leur permet de sonner plus naturellement. De même, les éléments de basse peuvent sembler gonflés et mal définis sous AAC. Avec SSC, ils sont plus détendus et moins stridents.

Il existe également de grandes différences dans les détails : SSC transmet plus de données, il n'est donc pas surprenant qu'il y ait simplement plus d'audio original qui parvienne à vos oreilles.

J'ai testé cela de deux manières. J'ai connecté les Buds 3 Pro et les AirPods Pro à mon iPhone 14 et j'ai écouté les mêmes pistes audio sans perte d'Apple Music sur chacun. Je préférais le son des Buds 3 Pro, mais cela avait plus à voir avec la tonalité des Galaxy Buds. En d’autres termes, ils étaient proches.

Ensuite, j'ai réécouté les mêmes morceaux Apple Music, mais cette fois avec les deux modèles connectés à un Samsung Galaxy S23 Ultra. C'est à ce moment-là que les Buds 3 Pro se sont révélés bien supérieurs, avec une scène sonore plus large et plus détaillée et une séparation des instruments et des éléments qui révélaient bien plus de la musique.

Malheureusement, le seul moyen d’extraire ce niveau de performances des Galaxy Buds 3 Pro est d’utiliser un téléphone Galaxy avec SSC.

Pour être honnête, les différences que j’ai entendues ne sont peut-être pas exclusivement dues à PVC. J'avais également activé l'égaliseur adaptatif – l'une des soi-disant fonctionnalités d'IA de Samsung – ce qui aurait pu m'aider un peu.

Spatial désactivable

L'audio spatial (ou 360 Audio pour utiliser le nom de Samsung) est une autre exclusivité Samsung, mais je serais d'accord d'y renoncer. Comme d’autres écouteurs équipés spatialement, vous pouvez choisir d’activer le suivi de la tête, qui verrouille la musique dans l’espace lorsque vous tournez la tête. La version Apple de cette technologie est transparente et très réaliste. Sur les Buds 3 Pro, c'est un peu saccadé car de petits mouvements de tête peuvent souvent produire des changements soudains dans l'emplacement apparent de l'audio.

Je suis heureux que Samsung l'ait inclus – il y a des moments où l'audio spatial peut sembler très cool – mais je n'achèterais pas les Buds 3 Pro pour cela.

Traduction IA

Une autre fonctionnalité de Samsung AI est la traduction en temps réel. La traduction proprement dite est effectuée par un téléphone Samsung Galaxy compatible, mais si vous utilisez les Galaxy Buds 3 Pro, les écouteurs gardent votre fin de traduction privée.

Il ne s'agit pas tant de secret (même si, selon la conversation, c'est peut-être un bonus) que de rendre les choses plus naturelles. Pourquoi votre compagnon devrait-il écouter ses paroles traduites dans une langue étrangère alors que vous êtes le seul à avoir besoin de l'entendre ?

Samsung m'a fait une démonstration de la fonctionnalité lors du lancement des Galaxy Buds 3 Pro. C'était un peu lent et parfois on semblait confus quant à savoir qui parlait. Mais ce que je n’arrivais pas à comprendre, c’était pourquoi vous aviez besoin des Buds 3 Pro pour tout cela. Les écouteurs sont des écouteurs, non ?

Selon Samsung, « l’interprétation audio n’est disponible que lorsque vous portez des Buds et êtes connecté à un smartphone Samsung Galaxy. La fonction d’interprète n’est pas directement fournie par les Buds eux-mêmes. Si les Buds ne sont pas disponibles, le contenu interprété est fourni sur l’écran de votre smartphone Samsung Galaxy. Donc les écouteurs ne font pas la traduction, mais si vous voulez entendre la traduction, vous avez besoin des écouteurs ? Ouais, je suis toujours confus.

Vie de la batterie

Samsung affirme que les Galaxy Buds 3 Pro bénéficient de 6 heures d'utilisation avec une charge complète lorsque l'ANC est activé, avec 26 heures de temps total lorsque vous incluez l'étui de chargement. Ces chiffres s'élèvent respectivement à 7 et 30 si vous désactivez l'ANC.

Ce sont des chiffres parfaitement adéquats pour un ensemble d’écouteurs sans fil. Mais le plus important est que les Buds 3 Pro s’améliorent considérablement par rapport à leurs prédécesseurs, qui ont fonctionné après 5 heures avec ANC activé et pouvaient à peine rassembler 18 heures au total.

Les meilleurs écouteurs de Samsung, de loin

Acheter chez Samsung Il est juste de dire que les Galaxy Buds 3 Pro constituent une mise à niveau majeure par rapport aux Galaxy Buds 2 Pro. Ils sont plus confortables et ont un meilleur ANC, une meilleure transparence, une meilleure qualité audio et une meilleure autonomie de la batterie. Et n'oubliez pas ces lampes à lame futuristes.

Si vous possédez un téléphone Samsung Galaxy récent, ces nouveaux écouteurs (une fois que Samsung aura résolu ce problème d'embout) valent absolument leur prix.

Mais sans les avantages du Seamless Codec de Samsung ou de l'option audio spatiale, la valeur diminue quelque peu pour les propriétaires d'Android non Samsung. Il s’agit toujours d’un excellent ensemble d’écouteurs sans fil, mais vous trouverez également de nombreuses autres options intéressantes, et probablement pour moins d’argent.