Street Fighter à 30 ans : Pourquoi on adore ce film de jeu vidéo hilarant et mauvais

Les films de jeux vidéo n'avaient pas un grand palmarès dans les années 90, comme en témoignent le film d'action réelle Super Mario Bros. de 1993 et ​​le malheureux film Double Dragon . Ces deux projets ont été suivis en décembre 1994 par Street Fighter , une adaptation de la franchise de jeux de combat à succès de Capcom. Le jeu Street Fighter 2 avait revitalisé les salles d'arcade trois ans plus tôt, ce qui faisait de ce film la deuxième adaptation de jeu vidéo la plus importante à ce jour. Il a également eu beaucoup plus de succès au box-office que Double Dragon ou Super Mario Bros., avec 35 millions de dollars au niveau national et 99,4 millions de dollars dans le monde.

Même si Street Fighter s'est bien comporté par rapport à ses prédécesseurs, c'est aussi un film terrible qui a été sauvagement critiqué dès sa sortie. Mais contrairement à d’autres films horribles, Street Fighter reste étrangement agréable à regarder malgré ses défauts… et aussi à cause d’eux. Pour le 30e anniversaire de Street Fighter , je vais expliquer pourquoi j'en suis venu à aimer ce film hilarant avant d'aborder l'avenir de la franchise.

Un véritable héros américain

Le scénariste et réalisateur Steven E. de Souza a été le scénariste de Die Hard , Die Hard 2 , 48 Hrs. , Commando et The Running Man , qui étaient tous des films d'action marquants dans les années 80. De Souza était également un fan autoproclamé de Street Fighter 2 , c'est pourquoi il est si mystérieux que son idée de le porter sur grand écran était de le transformer en un film de GI Joe. Au lieu de présenter des combattants dans un tournoi clandestin d’arts martiaux, l’histoire est devenue quelque chose de méconnaissable sur des soldats internationaux de maintien de la paix tentant de renverser un dictateur potentiel dans un pays inventé appelé Shadaloo.

Presque tous les personnages du jeu ont été réinventés à travers cette prémisse, et c'est la principale raison pour laquelle certains fans de Street Fighter détestent le film. Ce n'est pas un vrai film Street Fighter, il a juste des personnages qui partagent des noms et des traits superficiels avec leurs homologues du jeu vidéo. Il n'y a qu'un seul véritable combat de rue dans le film – entre Ryu et Vega – et il est interrompu avant même de commencer. De Souza avait peut-être les meilleures intentions du monde, mais son instinct quant à la manière d'adapter cette propriété était loin d'être le cas.

Van Dammed si vous le faites…

Jean-Claude Van Damme était encore au sommet de sa célébrité lorsqu'il a été choisi pour incarner le colonel William F. Guile. En fait, la majorité du film tourne autour de Guile d'une manière ou d'une autre, car il a été recentré d'un personnage secondaire à un homme principal. Guile a une rancune personnelle contre le général M. Bison (Raul Julia), et il est si insouciant à ce sujet qu'il se démarque de l'un de ses amis les plus proches – et l'otage de Bison – Carlos « Charlie » Blanka (Robert Mammone)… ce qui ne mène qu'à beaucoup de choses. de douleur et de souffrance pour son copain.

Van Damme a conféré au film un certain pouvoir de star et une certaine crédibilité en tant que héros d'action, mais il rend en fait le film beaucoup plus drôle en raison de sa prestation incompétente. Guile reçoit de nombreuses lignes qui étaient censées être des répliques ringardes, notamment "Je suis l'homme du repo" et "Heureusement, Bison m'a rendu fou." Les blagues ne tombent pas comme prévu, mais il est presque impossible de ne pas rire de la façon dont l'acteur les dit. Van Damme a rendu le film entier encore plus campeur de cette façon, et c'est l'une des grâces salvatrices de Street Fighter .

Pour Raul Julia, "C'était mardi"

Ce film était le dernier rôle de Raul Julia avant sa mort en 1994. Il luttait contre un cancer de l'estomac et d'autres problèmes de santé pendant le tournage, mais vous ne pouvez pas dire à quel point Julia souffrait d'après tout ce qu'il fait à l'écran. Au lieu de cela, M. Bison de Julia illumine tout le film à chaque fois qu'il apparaît, et l'acteur avait l'air de passer un moment inoubliable.

Bison est glorieusement fou tout au long de l'histoire alors qu'il explique ses projets de créer Bisonopolis, d'établir une Pax Bisonica et de kidnapper avec désinvolture la reine d'Angleterre pour établir un bon taux de change pour ses dollars Bison. Tel qu'il est écrit, aucun de ces éléments n'aurait dû fonctionner aussi bien qu'entre les mains de Julia.

Prenez, par exemple, la phrase la plus célèbre de Bison dans le film : « Pour vous, le jour où Bison a honoré votre village a été le jour le plus important de votre vie. Mais pour moi… c'était mardi. D'une manière ou d'une autre, Julia a transformé cela en or du cinéma, et c'est un mème populaire depuis longtemps.

Sélectionnez votre combattant

Parmi les acteurs secondaires, Ming-Na Wen de The Mandalorian s'en sort bien dans le rôle de Chun-Li, même si le film la transforme de manière absurde en présentatrice de nouvelles au lieu d'un officier d'Interpol. Edmond Honda (Peter Tuiasosopo) et Gerard Balrog (Grand L. Bush) ont été insérés comme équipe de tournage et de soutien. Balrog n'a jamais été un héros dans les jeux, c'est pourquoi il semble si déplacé en tant que co-conspirateur avec Chun-Li et Honda dans leur complot visant à éliminer Bison.

Cependant, la plus grande erreur du film est qu'il prend les deux hommes principaux des jeux – Ken Masters (Damian Chapa) et Ryu (Byron Mann) – et les fait au mieux jouer des rôles de soutien. Au lieu de guerriers des arts martiaux sur le circuit Street Fighter, Ryu et Ken étaient des escrocs qui prétendaient être des trafiquants d'armes. Il est ridicule que de Souza ait vu leur importance dans les jeux et ait quand même décidé qu'ils seraient mieux utilisés comme films comiques. Ken et Ryu peuvent toujours se battre dans le film, ce n'est tout simplement pas leur histoire et ils n'ont aucun intérêt personnel dans la bataille contre Bison.

Le scénario est involontairement drôle

Comme indiqué ci-dessus, de nombreuses répliques de Van Damme ne sont que humoristiques parce qu'il ne les a pas prononcées de la bonne manière. Il y a beaucoup de cela dans ce film, qui parvient d'une manière ou d'une autre à combiner un humour involontaire avec des blagues réellement drôles. Andrew Bryniarski fait l'objet de beaucoup des meilleurs rires du film dans le rôle de Zangief, l'homme de main stupide de Bison. Son combat avec Honda est aussi un rappel très amusant aux films de monstres japonais.

Miguel A. Núñez Jr. a fourni de bons moments en décrivant les réactions de Dee Jay aux répliques de Zangief. De cette façon, ils formaient un bon duo comique. Certains des autres gags étaient également efficaces, y compris le visuel de la peinture majestueuse de Bison de lui-même et des dollars de Bison mentionnés précédemment qui avaient son visage partout. Mais au moment du discours entraînant vers la fin, Van Damme n'aurait pas pu être aussi drôle s'il avait essayé.

En supposant que le discours suivant de Bison soit censé être drôle, il dépend encore une fois de l'immense talent de Julia.

Il y a trop d'humour dans ce film pour le prendre au sérieux comme un film d'action. Mais pour tous ceux qui sont prêts à accepter son mélange unique d'humour et de blagues stupidement drôles, c'est en fait un plaisir de revisiter.

L'autre film Street Fighter 2

Quelques mois avant la première en salles de Street Fighter , les fans japonais ont eu droit à Street Fighter II: The Animated Movie , un film d'animation qui faisait presque tout ce que ce film ne faisait pas. Le film d'animation place Ken et Ryu au premier plan, avec Chun-Li et Guile dans des rôles de soutien. Il a également éclipsé le film d'action réelle avec des scènes d'action et de combat incroyables, ainsi qu'une vision légitimement intimidante de Bison lui-même.

Contrairement au film d'action américain, Street Fighter II: The Animated Movie est toujours disponible en streaming dans ce pays. C'est aussi le film le plus communément adopté par les fans de Street Fighter. Il y a eu une poignée de projets de suivi d’anime, mais aucun n’a réussi à récupérer ce que celui-ci a réalisé.

Street Fighter : Le Film — Le Jeu Vidéo

Juste pour boucler la boucle, Capcom a sorti un jeu d'arcade appelé Street Fighter: The Movie qui a utilisé la plupart des interprètes du film pour recréer leurs personnages. En raison de ses problèmes de santé, le rôle de Julia a été rempli par Darko Tuscan, tandis que le cascadeur Mark Stefanich a fait le gros du travail pour Van Damme's Guile.

Même Kylie Minogue a demandé à Emma Kearney de jouer Cammy White dans ce jeu, tandis que Ming-Na Wen et d'autres ont repris leurs rôles. Visuellement, Street Fighter: The Movie ressemblait beaucoup au Mortal Kombat original, qui était devenu le principal rival de la franchise en arcade en 1994. Cependant, la réponse des fans à ce titre n'a pas été enthousiaste, et il a été largement indisponible pour y jouer légalement pendant près de trois décennies.

La légende de Chun Li

En 2009, Hollywood réessaye avec Street Fighter : La Légende de Chun-Li . Cette fois, Kristin Kreuk de Smallville a assumé le rôle titre alors que Chun-Li tentait de venger la mort de son père aux mains de M. Bison (Neal McDonough). Il y avait également d'autres vedettes dans le casting, notamment Michael Clarke Duncan dans le rôle de Balrog, Chris Klein dans le rôle de Charlie Nash et Robin Shou de Mortal Kombat dans le rôle du général. Quoi qu'il en soit, ce film a été bombardé avec seulement 12,8 millions de dollars dans le monde.

Parce qu'Hollywood n'apprend jamais longtemps la leçon, un autre redémarrage se profile à l'horizon. Legendary Entertainment développe un film Street Fighter , dont la date de sortie est déjà le 20 mars 2026. Il y a beaucoup de choses à retenir des précédents films Street Fighter, mais nous serions surpris si le troisième film réussit enfin.

Louez ou achetez Street Fighter sur Prime Video .