Comment désactiver les sous-titres dans Max

Ces dernières années ont été chargées pour les services de streaming, et Max (anciennement HBO Max) ne fait pas exception. Après une grande fusion et une poignée de refontes, le service de streaming populaire propose désormais plus de films et d'émissions de télévision que jamais. Non seulement vous trouverez des programmes de HBO , mais vous trouverez également un trésor de contenu Warner Bros., notamment des titres de DC Universe , Cartoon Network et Turner.

Disponible dans plusieurs régions, le service de streaming Max propose même des sous-titres et des sous-titres pour une grande partie de son catalogue. Et que vous diffusiez Max sur un iPhone, l'un des meilleurs appareils de streaming du marché ou un excellent téléviseur , vous pourrez activer et désactiver ces compagnons visuels sur à peu près n'importe quel appareil. Commençons.

Sous-titres codés et sous-titres

Tout d’abord, nous devons établir la différence entre les sous-titres et les sous-titres. Les sous-titres codés sont généralement fournis pour aider les personnes sourdes ou malentendantes à vivre ce qui se passe à l'écran. Ils incluent non seulement ce qui est dit/chanté par les personnes à l'écran, mais également d'autres informations telles que des descriptions de sons, l'inclusion de musique, etc.

Les sous-titres, quant à eux, proposent des traductions de texte de dialogues audio, généralement d'une langue vers, souvent, une variété d'autres langues. Ces dernières années, ils sont également de plus en plus utilisés pour aider les téléspectateurs à suivre des dialogues qui peuvent être trop faibles ou difficiles à entendre.

Ajuster les sous-titres dans Max

Vous pouvez accéder à Max sur de nombreuses plates-formes et appareils, notamment les appareils iOS et Android, Amazon Fire TV, Roku, Apple TV, les téléviseurs intelligents Samsung , les tablettes mobiles et le site Web Max . Recherchez votre appareil ci-dessous et suivez les instructions fournies pour activer ou désactiver le sous-titrage codé.

Appareils iOS et Android

Étape 1 : Pendant que vous regardez une vidéo sur Max, appuyez sur l'écran.

Étape 2 : Sélectionnez le bouton Audio et sous-titres , situé dans le coin supérieur droit de l'écran.

Étape 3 : Sélectionnez pour activer ou désactiver les sous-titres. Sélectionnez X pour enregistrer vos modifications.

Site Web Max

Étape 1 : Pendant que vous regardez une vidéo, passez votre souris dessus.

Étape 2 : Sélectionnez le bouton Audio et sous-titres , situé dans le coin inférieur droit de l'écran.

Étape 3 : Sélectionnez le bouton Légendes .

Étape 4 : Sélectionnez Activé ou Désactivé . Sélectionnez X pour enregistrer vos modifications.

Amazon Fire TV

Étape 1 : Pendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande ou dans l'application Fire TV.

Étape 2 : Sélectionnez Sous-titres parmi les options répertoriées. Ensuite, sélectionnez Désactivé .

Roku

Étape 1 : Pendant la lecture d’une vidéo, appuyez sur le bouton Étoile de votre télécommande.

Étape 2 : Accédez à Paramètres , puis Sous-titres codés .

Étape 3 : Sélectionnez Désactivé pour désactiver les sous-titres ou sélectionnez l'une des options Activé .

Les options On incluent On Always pour que les sous-titres apparaissent toujours, On Replay pour que les sous-titres n'apparaissent qu'après avoir appuyé sur le bouton de lecture et On Mute pour que les sous-titres n'apparaissent que lorsque le volume est coupé.

Apple TV

Étape 1 : Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser votre doigt vers le bas sur la surface tactile de la télécommande.

Étape 2 : Sélectionnez Sous-titres après avoir balayé vers la droite.

Étape 3 : Sélectionnez pour activer ou désactiver les sous-titres.

Téléviseurs Samsung

Étape 1 : Lorsqu'une vidéo est en cours de lecture, prenez votre télécommande et appuyez sur le bouton Bas .

Étape 2 : Plusieurs options devraient alors apparaître. Mettez en surbrillance l'option CC . À partir de là, vous pouvez décider d’activer le sous-titrage ou de désactiver la fonction.

Téléviseurs LG

Étape 1 : Pendant que vous regardez une vidéo, appuyez sur le bouton Sélectionner de votre télécommande.

Étape 2 : Descendez et sélectionnez l’option Audio et sous-titres .

Étape 3 : Sélectionnez Désactivé , puis appuyez sur le bouton Retour pour enregistrer vos modifications.

console Xbox

Étape 1 : Pendant que vous regardez quelque chose, appuyez sur le bouton A de votre manette Xbox.

Étape 2 : Descendez et sélectionnez l’option Audio et sous-titres dans le menu des paramètres.

Étape 3 : désactivez les sous-titres, puis appuyez sur le bouton B pour enregistrer vos modifications.

Personnalisation des options de sous-titres

Vous pouvez également modifier l’apparence des sous-titres et des légendes sur Max. Si vous utilisez un iPhone ou un iPad, ouvrez l'application Paramètres , puis Accessibilité > Sous-titres et sous-titres > Style .

Pour les appareils Android, ouvrez Paramètres . Lancez une recherche sur Légende , puis sélectionnez Style de légende .

Si vous regardez Max via le lecteur Web basé sur un navigateur sur un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable, rendez-vous sur max.com, puis cliquez sur Paramètres > Style de sous-titres .

Vous pourrez également modifier l'apparence des titres sur Max si vous les regardez sur un appareil de streaming. Pour les appareils Amazon Fire TV, choisissez Paramètres > Préférences de l'appareil > Accessibilité > Sous-titres .

Si vous utilisez un appareil de diffusion en continu Roku (ou un téléviseur intelligent alimenté par Roku), appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande Roku, puis sélectionnez Paramètres > Accessibilité > Style de sous-titres .

Pour les utilisateurs d'Apple TV, accédez à Paramètres > Accessibilité > Sous-titres et sous-titres > Style .