Twitter apporte une bascule de sous-titrage codé sur Android et iOS
Twitter offre désormais la possibilité d' activer ou de désactiver le sous-titrage codé dans ses applications mobiles pour les appareils Android et iOS.
Jeudi soir, le compte officiel @TwitterSupport de l'application Bird a annoncé via un tweet qu'une bascule de sous-titrage est désormais disponible pour tous ceux qui utilisent Twitter pour Android ou iOS. L'annonce tweetée décrit la nouvelle fonctionnalité de l'application mobile comme un "bouton 'CC'" qui fonctionne avec les vidéos avec des sous-titres activés.
Le choix vous appartient maintenant : la bascule de sous-titrage est désormais disponible pour tout le monde sur iOS et Android !
Appuyez sur le bouton "CC" sur les vidéos avec des sous-titres disponibles pour activer/désactiver les sous-titres. https://t.co/GceKv68wvi
— Assistance Twitter (@TwitterSupport) 23 juin 2022
Dans les réponses à l'annonce tweetée, @TwitterSupport a fourni quelques détails supplémentaires sur la fonctionnalité nouvelle de l'application mobile Twitter :
La bascule de sous-titrage est "déjà disponible" pour Twitter sur le Web et elle devrait apparaître lorsque les utilisateurs survolent une vidéo dont les sous-titres sont activés.
Ceci est déjà disponible pour tout le monde sur le web ! Sur les vidéos qui ont des sous-titres disponibles, vous pouvez activer/désactiver les sous-titres en cliquant sur le bouton "CC" en bas qui apparaît lorsque vous survolez la vidéo.
— Assistance Twitter (@TwitterSupport) 23 juin 2022
Vous n'avez pas non plus besoin d'appuyer sur le bouton bascule chaque fois que vous souhaitez activer les sous-titres pour les vidéos. Une fois que vous avez activé les sous-titres pour une vidéo, les autres vidéos de votre chronologie qui offrent des sous-titres devraient également suivre.
De rien, Courtney ! Lorsque vous utilisez le bouton "CC" pour activer les sous-titres d'une vidéo, les sous-titres restent activés pour les autres vidéos de votre chronologie pour lesquelles des sous-titres sont disponibles.
— Assistance Twitter (@TwitterSupport) 23 juin 2022
Nous avons testé la nouvelle fonctionnalité de basculement des sous-titres adaptés aux mobiles sur Twitter pour Android, et elle est actuellement en ligne et fonctionne. Mais voici quelques choses que nous avons remarquées :
- Comme @TwitterSupport l'a noté dans son annonce, la nouvelle fonctionnalité de basculement n'apparaît que pour les vidéos pour lesquelles les sous-titres sont activés. Et selon qui vous suivez, il se peut que vous n'ayez pas autant de vidéos dans votre chronologie éligibles pour afficher la bascule. Il était difficile de trouver une vidéo dont les sous-titres étaient activés (pour que la bascule apparaisse).
- D'après ce que nous avons vu jusqu'à présent sur Android, la fonction de sous-titrage et sa bascule ne semblent pas être visibles dans les vidéos intégrées aux tweets dans la chronologie. Vous devrez cliquer sur le tweet lui-même (pas sur la vidéo) pour ouvrir le tweet, afin de voir les sous-titres et le bouton bascule (qui devrait alors apparaître dans le coin supérieur droit de la vidéo).