David Cronenberg dit que la controverse sur l’IA dans « The Brutalist » était une « campagne contre »

La saison des Oscars 2024 est terminée depuis plus d'un mois, mais le réalisateur David Cronenberg est encore un peu contrarié par la façon dont The Brutalist a été traité. Le film, qui a remporté 10 nominations aux Oscars et en a remporté trois, a été mêlé à une petite controverse dans les semaines qui ont précédé sa sortie, car il avait utilisé l'intelligence artificielle pour améliorer l'accent de son acteur principal, Adrien Brody, qui incarne un architecte hongrois.

Lors d'une récente conversation avec le compositeur Howard Shore au London Soundtrack Festival, Cronenberg a parlé de cette controverse, suggérant qu'il s'agissait d'une campagne de diffamation intentionnelle contre le film.

"Je dois avouer qu'il y a eu un scandale [avec] The Brutalist ", a déclaré le réalisateur de Crash . "Il y a eu une discussion à propos d'Adrien Brody… mais apparemment, ils ont utilisé l'intelligence artificielle pour améliorer son accent. Je pense que c'était une campagne contre The Brutalist par d'autres nominés aux Oscars. C'est vraiment un truc du genre Harvey Weinstein, même s'il n'était pas là."

"Nous jouons tout le temps avec les voix des acteurs", a poursuivi Cronenberg, faisant référence à son film M. Butterfly , sorti en 1993. "Dans le cas de John (Lone), lorsqu'il incarnait ce personnage, ce chanteur, j'ai élevé le ton de sa voix [pour qu'elle paraisse plus féminine] et lorsqu'il se révèle comme un homme, je l'ai baissé jusqu'à sa voix naturelle. Cela fait simplement partie du cinéma."

Harvey Weinstein était célèbre pour avoir orchestré des campagnes plutôt dures contre des films en concurrence avec ceux qu'il produisait. Nous ne savons peut-être pas comment les histoires d'IA sur The Brutalist ont commencé à circuler dans les années à venir, mais étant donné le succès du film aux Oscars, il semble avoir eu un impact limité.