Google ajoute l’espagnol et le français à NotebookLM dans le cadre d’une énorme mise à jour linguistique
NotebookLM est l'un des produits d'IA les moins utilisés de Google, mais il a introduit une fonctionnalité qui devient de plus en plus populaire : les aperçus audio. La société l'a déjà intégré à Gemini et prévoit également d' ajouter cette fonctionnalité à Google Docs dans les prochains mois. Jusqu'à présent, Audio Overviews était un outil uniquement en anglais, mais depuis cette semaine, il est disponible dans plus de 50 langues.
La plateforme NotebookLM consiste à rassembler des cahiers d'informations et de différentes sources et à utiliser des LLM pour interagir avec eux. Les aperçus audio sont essentiellement un outil de résumé sophistiqué : il vous permet de générer des résumés audio de vos sources sélectionnées qui sont présentés dans le style d'un podcast avec deux hôtes IA.
Bien que vous puissiez toujours utiliser le matériel source dans n'importe quelle langue pour générer un aperçu, le contenu audio n'était auparavant disponible qu'en anglais. Désormais, vous pouvez facilement passer à l'espagnol, au français ou à l'une des plus de 50 langues ajoutées par Google cette semaine.
Cela permettra de consommer très facilement à peu près n'importe quel contenu sans avoir à rechercher des traductions dans votre langue préférée. Vous pouvez écouter un aperçu audio d'un tout nouveau document de recherche japonais qui n'a pas encore été traduit, ou consommer du contenu anglais de très grande niche qui n'a pas été traduit en espagnol. Cela combine également l'avantage original de la fonctionnalité de résumer et de simplifier le contenu afin que vous puissiez comprendre l'essentiel de quelque chose de vraiment long ou complexe dans un format beaucoup plus rapide et plus accessible.
Étant donné que NotebookLM est commercialisé principalement comme un outil d'étude, il me vient également à l'esprit que cette fonctionnalité pourrait être idéale pour l'apprentissage des langues. Consommer du contenu familier dans votre langue cible est un moyen vraiment accessible de commencer à améliorer vos capacités de compréhension.
Pour la lecture, par exemple, il est très courant que les gens choisissent les livres « Harry Potter » dans leur langue cible parce que tout le monde connaît l'histoire. Pour l'écoute, vous pouvez prendre n'importe quel type d'informations écrites que vous connaissez et les convertir en podcast dans votre langue cible à écouter. Une nouvelle option « Langue de sortie » a également été ajoutée afin que vous puissiez facilement basculer entre les langues à tout moment et créer du contenu multilingue.
Le billet de blog de Google sur la mise à jour se concentre spécifiquement sur NotebookLM, et il semble que les langues supplémentaires ne soient pas encore disponibles pour Gemini. Si vous ne voulez pas attendre, NotebookLM est disponible gratuitement et toute personne bénéficiant du forfait One AI Premium de Google a également accès à NotebookLM Plus.