La traduction en temps réel pourrait débarquer sur vos AirPods

Hibou Gourou

Que s'est-il passé ? Dans un style tout droit sorti du Guide du voyageur galactique , la dernière version bêta d'iOS 26 suggère qu'une fonctionnalité de traduction en temps réel pourrait bientôt arriver sur vos AirPods.

  • Signalé pour la première fois par 9to5Mac , la version bêta du développeur iOS 26 pointe vers une nouvelle fonctionnalité déclenchée en appuyant sur les deux AirPods à la fois.
  • L'image montre des mots en anglais, portugais, français et allemand.
  • La fonctionnalité est liée aux AirPods Pro (2e génération) et aux AirPods (4e génération) .

C'est important car : Apple n'a pas mentionné d'outil de traduction réel lors de la conférence WWDC 25, mais un rapport de Bloomberg du début de l'année a laissé entendre que quelque chose de similaire pourrait être en préparation.

  • Apple propose déjà une fonctionnalité de traduction en direct pour FaceTime, Messages et Phone.
  • La même fonctionnalité est disponible dans les appareils d'autres marques comme la série Samsung Galaxy S24 et versions ultérieures, ainsi que dans les Meta Ray-Bans .
  • Une telle fonctionnalité ne fonctionnera probablement que sur les AirPods eux-mêmes ; on ne sait donc pas encore quels iPhone prendront en charge la traduction. Elle sera probablement limitée aux appareils compatibles avec la traduction en direct.

Pourquoi devrais-je m'en soucier ? Une fonction de traduction concrète vous permettra de comprendre ce que quelqu'un vous dit dans une langue prise en charge, même si vous ne la parlez pas. Si cette personne possède également un appareil offrant des fonctions de traduction, vos AirPods pourraient fonctionner comme la technologie Babelfish, vous permettant de tenir une conversation dans deux langues différentes.

  • Apple pourrait restreindre cette fonctionnalité à la prochaine gamme d'iPhone 17 en raison des exigences de latence.
  • Bien que l'espagnol ne soit pas spécifiquement répertorié dans l'aperçu, il fait partie des langues prises en charge par l'application Live Translate (avec le coréen, l'italien, le chinois et le japonais).