Les nouvelles fonctionnalités de sous-titres et de traduction de TikTok sont toutes axées sur l’accessibilité

Suivre ces vidéos de cuisine TikTok ou d'autres contenus pourrait devenir un peu plus facile avec les dernières fonctionnalités de la plate-forme vidéo courte.

Jeudi, TikTok a annoncé via un article de blog qu'il commencerait le déploiement de trois nouvelles fonctionnalités d'accessibilité et de traduction pour ses vidéos très populaires. Ces nouvelles fonctionnalités incluent des sous-titres générés automatiquement, des traductions pour les descriptions et les sous-titres vidéo, et même des traductions pour les autocollants de texte que les gens ajoutent à leurs vidéos TikTok.

Deux smartphones affichant une vidéo TikTok avant et après l'ajout des sous-titres.
TIC Tac

Grâce à la fonction de sous-titrage généré automatiquement, les utilisateurs de TikTok pourront activer les sous-titres codés pour les vidéos qu'ils regardent, ainsi que pour celles qu'ils créent.

En plus des sous-titres automatiques, TikTok déploiera également deux nouvelles fonctionnalités de traduction, une pour les légendes et les descriptions vidéo et une autre pour les autocollants de texte pratiques que les créateurs ajouteront souvent à leurs vidéos pour fournir plus de contexte.

Deux smartphones affichant une vidéo TikTok avant et après l'ajout de légendes, de descriptions et d'autocollants de texte traduits.
TIC Tac

Selon l'annonce de TikTok, ces nouvelles fonctionnalités d'accessibilité devraient "prendre en charge un premier lot de langues, dont l'anglais, le portugais, l'allemand, l'indonésien, l'italien, le coréen, le mandarin, l'espagnol et le turc".

Bien que TikTok annonce aujourd'hui les fonctionnalités ci-dessus, elles ne sont pas encore largement disponibles pour tous les utilisateurs. TikTok dit que le déploiement en est encore "à ses débuts" et pour l'instant, ils ne sont "disponibles que sur certaines vidéos pour le moment".

L'accessibilité prend de plus en plus d'importance dans le monde des médias sociaux. Et TikTok n'est pas la seule plate-forme à renforcer ses outils d'accessibilité. En fait, Twitter a récemment annoncé le lancement d'au moins deux autres fonctionnalités d'accessibilité pour l'application Bird : des rappels de texte alternatif et une bascule de sous-titrage codé pour Android et iOS.