Morning Post L’iPhone 17 Pro devrait être livré en standard avec 256 Go / Yu Chengdong : le nouveau M7 est un succès commercial / La traduction chinoise de « Silk Song » fait l’objet de nombreuses critiques

Les actualités du week-end à regarder

L'iPhone 17 Pro devrait démarrer à 256 Go

Selon TrendForce, la série iPhone 17, qui sortira la semaine prochaine, devrait connaître une augmentation de 3,5 % des expéditions par rapport à la série iPhone 16 en 2024 ; la série Pro restera la principale force de vente du marché.

Concernant la configuration matérielle, selon les informations fournies par TrendForce :

• L'iPhone 17/Air sera équipé du processeur A19, tandis que la série Pro sera équipée du processeur A19 Pro ;
• En termes de mémoire, la capacité DRAM de l'iPhone 17 Air, Pro et Pro Max sera étendue à 12 Go, et la capacité NAND Flash commencera à partir de 256 Go et atteindra un maximum de 1 To ;
• La version Air utilise une batterie à électrode négative en silicium et une solution eSIM pour répondre aux exigences d'ultra-minceur et de durée de vie de la batterie ;
• L'ensemble de la gamme de systèmes photographiques a été considérablement amélioré : l'objectif avant est passé de 12 MP à 24 MP et l'objectif arrière à 48 MP. Outre cette augmentation du nombre de pixels, la série Pro bénéficie d'un zoom optique et d'une résolution d'image améliorés grâce à une matrice rectangulaire repensée et à des algorithmes logiciels optimisés.

En termes de prix, le modèle de base de l'iPhone 17 devrait conserver le prix de l'année dernière. Grâce à des innovations et des mises à niveau techniques, les modèles Air, Pro et Pro Max devraient afficher une hausse de prix de 50 à 100 dollars par rapport aux modèles de même capacité de l'année dernière. Parmi eux, le prix de l'Air sera comparable à celui du Samsung Galaxy S25 Edge.

Qu'attendez-vous de la série iPhone 17 ? Discutons-en dans les commentaires !

Nvidia acquiert la société de programmation d'IA Solver

Selon un rapport récent de The Information, Nvidia a acquis une startup de programmation d'IA appelée Solver.

Le rapport a souligné que Solver, anciennement connu sous le nom de Laredo Labs, avait développé un agent de programmation d'IA et levé 8 millions de dollars de financement auprès d'investisseurs tels que Radical Ventures et Horizons Ventures.

Nvidia est connu pour acquérir fréquemment de petites startups, dont plusieurs dont la technologie pourrait réduire le coût d'utilisation de ses puces. En mars, Nvidia a acquis Lepton AI, qui loue des serveurs équipés de puces Nvidia.

Selon Yicai Global, MediaTek a répondu hier aux rumeurs d'acquisition par Nvidia et les a démenties : « Ce n'est pas vrai. »

Auparavant, Nvidia avait officiellement dévoilé les détails de la super puce GB10 développée conjointement avec MediaTek, suscitant des spéculations sur le marché selon lesquelles Nvidia pourrait acquérir MediaTek pour 73 milliards de dollars.

Anthropic annonce l'arrêt de la vente de l'activité Claude à la Chine

Hier, Anthropic, une société américaine de mannequins de premier plan, a annoncé qu'elle cesserait de vendre les services Claude à des groupes majoritairement détenus par des capitaux chinois, y compris des entreprises en Chine continentale et celles qui les utilisent indirectement via des enregistrements à l'étranger ou des services cloud.

Plus précisément, toute entreprise détenue directement ou indirectement à plus de 50 % par une société chinoise est interdite d'utiliser des services d'IA comme Claude, quel que soit son lieu d'implantation. Anthropic a déclaré que cette mise à jour vise à mettre en œuvre plus efficacement cet engagement de sécurité et à garantir la conformité des opérations de l'entreprise aux exigences de contrôle du commerce international.

En réponse à la situation ci-dessus, Zhipu a lancé le « Plan spécial de relocalisation des utilisateurs de l'API Claude » pour y faire face.

Selon Zhipu, il est entièrement compatible avec le protocole Claude. Il suffit aux utilisateurs de remplacer l'URL de l'API pour passer facilement de Claude à l'API du modèle GLM.

Officiellement, la capacité de GLM-4.5 à résoudre des problèmes pratiques se rapproche de celle de Claude Sonnet 4. Dans de nombreux benchmarks open source, GLM-4.5 maintient également une compétitivité comparable aux principaux modèles internationaux :

• WebDev Arena : à égalité à la deuxième place avec le modèle leader mondial ;
• SWE-bench Vérifié : Surpasse Gemini-2.5-Pro ​​​​et GPT-4.1 ;
• Benchmark BFCL v4 : 1er mondial, surpassant Claude Opus 4.1 à seulement 1,5 % du coût.

Zhipu fournira aux utilisateurs :

• Nouveaux utilisateurs : 20 millions de jetons seront offerts pour un essai gratuit ;
• Développeurs : package mensuel exclusif au code GLM-4.5, au prix de seulement 1/7 de Claude, avec une augmentation de l'utilisation de 3x et une vitesse plus rapide (moyenne de 55 jetons/s) ;
• Migrez sans soucis : Le tutoriel de migration système de Claude vers GLM vous permet de réaliser le changement de modèle rapidement et facilement.

OpenAI s'associerait à Broadcom pour produire ses propres puces d'IA

Selon le Financial Times, OpenAI prévoit de produire ses propres puces d'IA pour la première fois l'année prochaine afin de tenter de résoudre le problème de la demande de puissance de calcul et de réduire sa dépendance au géant des puces Nvidia.

Citant plusieurs sources proches du dossier, le rapport indique que la première puce d'intelligence artificielle développée par OpenAI sera conçue en collaboration avec le géant des semi-conducteurs Broadcom et livrée l'année prochaine. Il convient de noter que le PDG de Broadcom, Hock Tan, a annoncé jeudi qu'un mystérieux nouveau client s'était engagé à passer une commande de 10 milliards de dollars.

Selon les personnes impliquées dans le projet, la première puce d'OpenAI est destinée à un usage interne uniquement et n'est pas destinée à être « vendue » à des clients externes.

Le rapport a souligné que le comportement d'OpenAI suivait la stratégie des géants de l'IA tels que Google, Amazon et Meta – ils ont tous conçu leurs propres puces spécifiquement pour les charges de travail de l'IA afin de faire face aux énormes besoins en puissance de calcul des modèles de formation et d'exécution.

OnePlus annonce la fin de son partenariat avec Hasselblad

Hier, la communauté OnePlus a annoncé qu'elle lancerait son propre moteur d'imagerie, OnePlus DetailMax Engine – « Son but n'est pas seulement de capturer le monde, mais aussi de révéler le monde d'une manière complètement réelle et claire. »

OnePlus a également mentionné dans l'article : « Cette année, la collaboration entre OnePlus et Hasselblad s'est conclue avec succès. » OnePlus a exprimé sa profonde gratitude à Hasselblad pour son soutien et son investissement dans l'esthétique de l'image et les technologies professionnelles au cours des dernières années. Pete Lau a également révélé que OnePlus intégrerait tous les résultats de ses recherches conjointes avec Hasselblad dans ses propres algorithmes.

OnePlus a également révélé qu'il inaugurerait une mise à niveau majeure de l'imagerie – le nouveau produit phare à venir sera équipé du système d'imagerie LUMO Ningguang développé par ses soins , qui peut créer le meilleur système d'imagerie mobile pour prendre des photos grâce à la conduite mutuelle d'une conception optique puissante et de capacités informatiques avancées.

Warner Bros. poursuit Midjourney pour violation du droit d'auteur

Selon un récent rapport de Variety, le géant du divertissement hollywoodien Warner Bros. a officiellement déposé une plainte devant un tribunal fédéral, accusant le géant de la génération d'images Midjourney de violation massive du droit d'auteur.

La plainte allègue que Midjourney a copié et utilisé des millions d'images appartenant à Warner Bros. pour entraîner ses modèles d'intelligence artificielle sans autorisation. Warner Bros. affirme que ces ressources visuelles protégées, qui incluent nombre de ses films, séries télévisées et personnages de bandes dessinées emblématiques, constituent le cœur de sa propriété intellectuelle.

Dans sa plainte, Warner Bros. affirme que le modèle d'IA de Midjourney est capable de générer des œuvres très proches du style de sa propriété intellectuelle, intégrant même directement des éléments de ses personnages, ce qui constitue une contrefaçon et une concurrence déloyale. Elle affirme également que cette action non seulement dilue le caractère unique de sa marque, mais porte également potentiellement atteinte à ses intérêts commerciaux en matière de produits dérivés et de licences.

Le principal litige dans cette affaire devrait tourner autour du principe d'« usage équitable ». Des rapports indiquent que la plupart des entreprises d'IA soutiendront que l'utilisation de données publiques pour l'entraînement de modèles constitue une « utilisation transformatrice » et est donc protégée par la loi. Cependant, les détenteurs de droits d'auteur comme Warner Bros. ne sont pas d'accord, arguant qu'un tel comportement constitue une copie commerciale non autorisée et ne répond à aucun des critères légaux d'« usage équitable ».

Par coïncidence, des organismes de presse, des écrivains et des groupes d'artistes ont déjà intenté des poursuites similaires contre des sociétés telles qu'OpenAI et Stability AI.

Les analystes estiment qu'en tant que géant possédant la plus grande bibliothèque de propriété intellectuelle au monde, les actions de Warner Bros. auront un impact décisif sur les limites juridiques et les normes industrielles des futures données de formation de l'IA.

Thunderbird annonce un partenariat avec B&O

Le 5 septembre, heure de Pékin, lors de l'IFA 2025, RayNeo, une marque mondiale leader de lunettes AI+AR, a annoncé une coopération technique mondiale à long terme avec Bang & Olufsen, une marque audio danoise avec une histoire centenaire.

À l'avenir, Bang & Olufsen fournira des capacités de réglage audio professionnelles « Audio by Bang & Olufsen » pour les nouveaux produits Thunderbird, promouvant conjointement les lunettes AI et AR dans une nouvelle étape dans le domaine de la « collaboration audiovisuelle ».

Il convient de mentionner que le premier produit issu de la coopération entre les deux parties, Thunderbird Air 4, sera lancé en Chine en octobre et lancé dans le monde entier en décembre.

Yu Chengdong : La nouvelle M7 se vend comme des petits pains

Hier, Wenjie Auto a ouvert les réservations pour la nouvelle M7, avec un prix de prévente à partir de 288 000 yuans.

Il convient de noter qu'après l'ouverture des précommandes pour le M7, Huawei Mall et l'applet Hongmeng Zhixing ont connu un crash temporaire. Dix minutes après l'ouverture des précommandes, le nombre de petites commandes a dépassé les 20 000 unités, puis les 100 000 en une heure.

Selon IT Home, Richard Yu, directeur exécutif et président du groupe de développement d'appareils de Huawei, a également publié sur WeChat Moments : « Pour être précis, les ventes ont dépassé les 100 000 unités en 43 minutes ! Le nouveau M7 se vend comme des petits pains ! Il a largement dépassé les attentes. Au-delà de l'imagination ! »

La nouvelle M7 serait disponible en deux modes de motorisation : autonomie prolongée et 100 % électrique, et propose deux configurations de sièges : cinq et six places. Les tarifs de prévente sont les suivants :

• La version cinq places à autonomie étendue est proposée au prix de 288 000 RMB, tandis que la version six places est proposée au prix de 308 000 RMB, avec quatre roues motrices de série.
• Le prix de prévente de la version cinq places purement électrique commence à 328 000 yuans et celui de la version six places à 348 000 yuans.

Les dimensions de la toute nouvelle M7 sont de 5 080 × 1 999 × 1 780 mm, avec un empattement de 3 030 mm. Le design de la nouvelle voiture a subi d'importantes modifications et son style général se rapproche de celui de la M8.

L'ensemble de la gamme de nouveaux véhicules est équipé de série du système d'assistance à la conduite intelligente Huawei Qiankun ADS 4. Parmi eux, la version Pro+ sera la première du secteur à proposer la vision laser embarquée, qui permettra d'intégrer la fonction NCA urbaine.

Selon les informations publiées précédemment, la version à autonomie étendue du M7 est disponible en versions 37 degrés et 53 degrés, avec une autonomie combinée de 1 600 km ; la version purement électrique est livrée en standard avec une batterie à 100 degrés et une autonomie maximale d'environ 700 km.

Andrew Ng : Si vous ne comprenez pas les principes de l'informatique, vous ne pouvez pas devenir excellent simplement en suivant le « Vibe Code »

Récemment, Andrew Ng, professeur associé au département d’informatique de l’université de Stanford, a publié un blog personnel, analysant l’état actuel de l’IA et de la programmation et partageant certains de ses points de vue personnels.

Andrew Ng a souligné que, malgré l'énorme demande non satisfaite de développeurs maîtrisant l'IA, de nombreuses grandes entreprises et startups sont désireuses de recruter ces talents. Parallèlement, les jeunes diplômés en informatique sont confrontés à une hausse du chômage. Il estime que cette situation est principalement due à l'adaptation des programmes universitaires aux mutations du secteur induites par l'IA générative.

Lorsqu'il discute de ce qu'il considère comme un « ingénieur en IA », Andrew Ng a mis l'accent sur trois capacités clés :

• Capacité à utiliser l’IA pour créer rapidement des systèmes logiciels ;
• Maîtrise de l'utilisation de modules d'IA tels que Prompting et RAG pour créer des applications ;
• Ayez l’habitude du prototypage et de l’itération rapides.

Ng a apporté une vision plus nuancée de la perception du marché selon laquelle les diplômés « natifs de l'IA » sont supérieurs aux programmeurs expérimentés. Il a reconnu qu'un nouveau venu rompu à l'IA pouvait effectivement surpasser un développeur expérimenté ancré dans des méthodes de travail traditionnelles. Il a toutefois souligné que les meilleurs développeurs d'aujourd'hui sont ceux qui allient une solide expérience en ingénierie logicielle à des outils d'IA de pointe.

Il a également expliqué que si l'IA a rendu moins importantes de nombreuses connaissances traditionnelles (comme la mémorisation de règles de grammaire complexes), les bases fondamentales de l'informatique demeurent essentielles. Andrew Ng estime que seule la combinaison d'environ 70 % des connaissances informatiques de base avec les compétences modernes en IA permettra de former des développeurs véritablement efficaces.

Selon lui, il est impossible de construire un grand système en se basant uniquement sur le « feeling » sans comprendre comment fonctionnent les ordinateurs.

Enfin, Andrew Ng a conclu que pour ceux qui peuvent intégrer une base informatique solide avec des compétences modernes en IA, il existe en fait des opportunités extrêmement riches sur le marché du travail.

Lenovo lance un ordinateur portable avec un écran rotatif

Lors du Lenovo Innovation World 2025 qui s'est tenu récemment, Lenovo a lancé son dernier portefeuille de produits d'innovation en matière d'IA, comprenant de nouveaux appareils conceptuels d'IA, des PC hautes performances, des tablettes intelligentes, des appareils de jeu immersifs et des smartphones Motorola.

Le concept Lenovo ThinkBook VertiFlex est le premier ordinateur portable du marché doté d'un écran rotatif de 14 pouces. Mesurant 17,9 mm d'épaisseur et pesant 1,39 kg, il est doté d'un système d'affichage rotatif unique permettant de basculer entre les orientations horizontale et verticale traditionnelles.

L'appareil en mode d'affichage vertical est idéal pour le multitâche en écran partagé, l'affichage de code et la consultation de documents. De plus, en mode d'affichage vertical, le smartphone peut être connecté en toute transparence au PC via Lenovo Smart Connect pour le transfert de fichiers et la mise en miroir du téléphone.

Lenovo a également présenté le Smart AI Stand, le premier support multidirectionnel intelligent pour ordinateur portable du marché. Il intègre de manière innovante une caméra, un microphone et un haut-parleur, offrant suivi facial automatique, commande vocale et fonctionnalités ergonomiques de bien-être.

Lenovo a également lancé une nouvelle tablette IA : la nouvelle Yoga Tab est équipée d'un écran PureSight Pro 3,2K, dispose de capacités IA hybrides et prend en charge le stylet Lenovo Tab Pen Pro ; l'Idea Tab Plus, ultra-légère et fine, est également sortie en même temps, et intègre également des outils IA tels que Smart Notes, Circle to Search et l'intégration de grands modèles.

Kimi lance officiellement la dernière version du modèle K2 « 0905 »

Le 5 septembre, Kimi Dark Side of the Moon a officiellement annoncé la dernière version du modèle K2 « 0905 ».

Il est rapporté que K2-0905 améliore encore ses performances dans les tâches de programmation du monde réel :

• Capacités de codage agentique améliorées : performances améliorées démontrées dans les benchmarks publics et les tâches de programmation du monde réel ;
• Expérience de programmation front-end améliorée : amélioration de l'esthétique et de la praticité du code front-end ;
• Longueur de contexte étendue : mise à niveau à 256 Ko pour offrir une meilleure prise en charge des tâches complexes et à long terme ;
• Fournit une API haut débit : prend en charge des vitesses de sortie jusqu'à 60-100 jetons/s.

En termes de performances spécifiques, dans des tests de référence tels que SWE-bench Multilingual, qui se concentre sur des tâches réelles d'ingénierie logicielle, K2-0905 a obtenu des résultats comparables, voire supérieurs, à Anthropic Claude Sonnet 4.

Actuellement, le modèle K2 dans l'application Kimi et la version Web a été entièrement mis à niveau vers la dernière version 0905 ; l'API du modèle kimi-k2-0905-preview a également été lancée sur la plate-forme ouverte Kimi et téléchargée sur des plates-formes telles que HuggingFace et ModelScope.

Blog technique : https://moonshotai.github.io/Kimi-K2/

Rapport technique : https://arxiv.org/abs/2507.20534

GitHub : https://github.com/moonshotai/kimi-K2

HuggingFace : https://huggingface.co/moonshotai

ModelScope : https://www.modelscope.cn/organization/moonshotai

Alitongyi Qwen3 Max est maintenant disponible

Tôt ce matin, Ali Tongyi a lancé un nouveau modèle pendant la nuit – Qwen3-Max-Preview (Instruct) est en ligne.

Selon les informations officielles, le Qwen3-Max est le plus grand modèle de Tongyi à ce jour, avec plus de mille milliards de paramètres. En termes de performances, le Qwen3-Max-Preview a démontré des performances de premier ordre dans de nombreux benchmarks de référence :

Dans les évaluations de connaissances générales (SuperGPQA), de raisonnement mathématique (AIME25), de programmation (LiveCodeBench v6), d'alignement des préférences humaines (Arena-Hard v2) et d'évaluation complète des capacités (LiveBench), Qwen3-Max-Preview a surpassé Claude-Opus 4 (Non-Thinking), ainsi que Kimi-K2, DeepSeek-V3.1 et Qwen3-235B-A22B-Instruct-2507.

Selon les tests internes de Tongyi et les premiers avis des utilisateurs, Qwen3-Max-Preview démontre en effet une intelligence plus forte, des connaissances plus larges, de meilleures capacités de conversation et des performances plus robustes dans les tâches des agents et le respect des instructions.

Qwen3-Max-Preview est désormais officiellement disponible sur la plateforme Alibaba Cloud Bailian et est accessible directement via l'API. Qwen Chat a également lancé un nouveau modèle gratuit.

Dyson lance une nouvelle génération de technologie domestique

Dyson a récemment organisé son plus grand événement de lancement de nouveaux produits à ce jour à Berlin, en Allemagne. Lors de cet événement mondial, « Dyson Unveiled », plusieurs nouveaux produits, dont des aspirateurs, des purificateurs et des produits de soins capillaires, ont été dévoilés.

• Aspirateur crayon PencilVac : Son corps, d'une taille de seulement 38 mm, est équipé du moteur Hyperdymium 140K le plus rapide et le plus petit de l'histoire de l'aspirateur Dyson, et est équipé d'une tête d'aspiration universelle à quatre cônes Fluffycones nouvellement conçue, combinée à une technologie de détection optique bidirectionnelle et une conception d'interface flexible, qui peut réaliser un nettoyage flexible à 360° ; dans le même temps, l'aspirateur crayon a également introduit pour la première fois un bac de collecte de poussière à air comprimé.
• Le nouvel aspirateur sans fil Dyson V8 Cyclone : basé sur la continuation du cyclone emblématique du V8 et du système d'étanchéité de l'ensemble de la machine, il permet une augmentation de 30 % de la puissance d'aspiration sans perte et une durée de vie de la batterie 50 % plus longue.
• Le nouvel aspirateur sans fil Dyson V16 Piston Animal : équipé du puissant moteur Hyperdymium 900W de Dyson, il peut générer 315AW de puissance d'aspiration puissante et combiné à la technologie cyclonique dynamique pour obtenir un équilibre efficace entre la puissance d'aspiration et la durée de vie de la batterie.
• Purificateur d'air compact Dyson HushJet Purifier HJ10 : équipé de la buse en forme d'étoile nouvellement développée par Dyson, il peut multiplier par 5 le flux d'air ; en même temps, la conception en forme d'étoile réduit également efficacement les turbulences du flux d'air et réduit le bruit, avec un volume de fonctionnement de seulement 24 décibels en mode nuit ; en termes de performances de filtration, le HJ10 utilise pour la première fois un filtre à particules de formaldéhyde à double effet, qui peut capturer 99,97 % des particules aussi petites que 0,3 micron.
• De plus, un certain nombre de produits de soins capillaires ont été lancés lors de l'événement : les nouveaux produits de soins capillaires peuvent non seulement sécher les cheveux rapidement, mais également créer une variété de styles de cheveux raides et bouclés ; la série de produits de soins capillaires peut hydrater les cheveux, réduire les frisottis et rendre les cheveux brillants.

Le nouveau NIO ES8 sera lancé le 20 septembre

Hier, NIO a annoncé que son SUV phare technologique tout scénario, le tout nouveau ES8, sera officiellement lancé lors du NIO Day 2025, le 20 septembre.

Le NIO Day, rendez-vous annuel entre NIO et ses utilisateurs, se tient depuis huit ans, depuis 2017. Il s'agit d'une plateforme d'échange et de connexion, et d'une vitrine incontournable pour présenter les innovations de NIO. Cette année, le NIO Day se tiendra le 20 septembre au Centre des congrès et des expositions de Hangzhou, sur le thème « Grandir avec la lumière ».

Les responsables ont déclaré que la toute nouvelle ES8 a reçu un accueil enthousiaste du marché depuis son lancement en pré-commercialisation le 21 août, avec des commandes dépassant largement les attentes. Dernière réalisation du portefeuille technologique complet de NIO, la toute nouvelle ES8 propulse le luxe vers de nouveaux sommets, inaugurant l'ère du tout électrique pour les grands SUV haut de gamme à trois rangées.

BMW dévoile le nouveau iX3, transformant le concept en réalité

Récemment, BMW a officiellement annoncé son nouveau modèle iX3, qui est également le premier modèle produit en série de la stratégie « Neue Klasse ».

Par rapport au concept-car Vision Neue Klasse X précédemment lancé, la version de production de l'iX3 conserve en grande partie le concept de design original , tant en termes de proportions que de forme.

À l'avant, la nouvelle voiture a fait évoluer la calandre à double rein, qui était auparavant composée de pièces chromées et de garnitures noires, en un « panneau numérique » fermé qui intègre le groupe de phares et les capteurs ; les feux de jour classiques « angel eye » ont été réinterprétés comme deux bandes lumineuses LED parallèles et légèrement inclinées, formant un nouveau symbole visuel.

L'intérieur du tout nouveau iX3 est également très fidèle au concept-car. De l'affichage tête haute panoramique au bas du pare-brise au volant ultra-sensible moderne, en passant par la console centrale en forme de parallélogramme, tout est quasiment identique au concept-car.

L'iX3 repose sur la nouvelle plateforme 100 % électrique dédiée de BMW (NCAR – New Cluster Architecture). Son architecture sous-jacente s'éloigne de l'approche hybride. Au cœur du groupe motopropulseur se trouve la technologie BMW eDrive de sixième génération.

La batterie est également un élément clé de la nouvelle génération de l'iX3. Elle utilise de grandes cellules cylindriques développées conjointement avec CATL et EVE Energy, remplaçant les anciennes cellules carrées. BMW annonce une autonomie WLTP de 800 km pour le nouvel iX3.

Dans le domaine de l'intelligence artificielle, il intégrera les capacités de modèles à grande échelle d'IA d'Alibaba et de DeepSeek ; au niveau de l'écosystème numérique, grâce à la coopération avec Huawei , l'iX3 prendra en charge les services connectés tels que HUAWEI HiCar ; en termes de systèmes d'assistance à la conduite intelligents, BMW a choisi de développer conjointement avec Momenta pour fournir un ensemble de solutions de conduite assistée de haut niveau plus adaptées aux conditions de circulation complexes de la Chine.

Lectures connexes : Restaurez le concept-car ! La nouvelle BMW iX3 a officiellement fait ses débuts, et la nouvelle Série 3 est également apparue.

La traduction chinoise de Hollow Knight: Silksong fait l'objet de nombreuses critiques

Il y a quelques jours, le très attendu « Hollow Knight: Silksong » a été officiellement lancé. L'achat étant trop important et l'absence de pré-téléchargement, Steam et le Nintendo eShop ont planté pendant une heure.

Il convient de mentionner que la localisation chinoise de « Silk Song » semble avoir reçu des critiques extrêmement négatives de la part des joueurs nationaux.

De nombreux internautes ont critiqué les dialogues chinois, les jugeant trop raffinés, rendant les dialogues maladroits, voire totalement incompréhensibles, comme s'ils étaient possédés par un « jeune homme classique » (gufeng xiaosheng). Actuellement, Silksong n'obtient qu'environ 51 % d'avis positifs sur Steam en Chine.

Matthew Griffin, responsable du marketing et de la distribution du jeu, a publié hier sur X qu'il avait remarqué des problèmes de qualité avec la traduction chinoise simplifiée du jeu et qu'il apporterait bientôt des améliorations à la localisation chinoise.

De plus, certains internautes ont découvert sur le forum que certaines traductions de « Silksong » présentaient des problèmes liés à l'utilisation de caractères non standard. Par exemple, des caractères chinois simplifiés tels que « 灰 » et « 路径 » étaient utilisés à la place des kanji japonais, et la police du jeu n'était pas aussi nette et esthétique que celle du premier « Hollow Knight ».

Le chiffre d'affaires net mondial de Lululemon a atteint 2,5 milliards de dollars au deuxième trimestre

Hier, lululemon a publié son rapport financier du deuxième trimestre pour l'exercice 2025 :

Au deuxième trimestre, le chiffre d'affaires net mondial de la société a augmenté de 7 % par rapport à l'année précédente pour atteindre 2,5 milliards de dollars américains, le chiffre d'affaires net international ayant augmenté de 22 %.

Le PDG de Lululemon, Calvin McDonald, a déclaré qu'au deuxième trimestre, la société a continué à maintenir une dynamique de croissance constante sur le marché international, mais que ses performances sur le marché américain et sur certains produits n'ont pas répondu aux attentes.

Calvin a déclaré que Lululemon avait mené une évaluation approfondie et continuerait de prendre les mesures nécessaires. « Nous restons confiants dans notre développement futur et sommes convaincus que la stratégie actuelle de l'entreprise favorisera une croissance stable et à long terme. »

Plus précisément pour le marché continental chinois, Calvin a mentionné lors de la conférence téléphonique sur les résultats qu'en tant que deuxième plus grand marché de Lululemon au monde, le chiffre d'affaires net des activités en Chine continentale a augmenté de 25 % en glissement annuel au deuxième trimestre et de 24 % en dollars américains constants.

Il est rapporté que lululemon s'attend à ce que son chiffre d'affaires net au troisième trimestre de l'exercice 2025 se situe entre 2,47 et 2,5 milliards de dollars américains, soit une augmentation d'environ 3 à 4 %.

Pour l'exercice 2025, lululemon prévoit un chiffre d'affaires net compris entre 10,85 et 11 milliards de dollars , soit une augmentation d'environ 2 à 4 % ; en excluant la 53e semaine de 2024, l'augmentation serait d'environ 4 à 6 %.

Le musée réagit aux traits étranges du visage d'un spécimen de lion célèbre sur Internet

Selon Jiupai News, certains internautes ont récemment découvert que le spécimen de lion africain du Musée d'histoire naturelle de Shanghai avait les yeux exorbités et un visage étrange, paraissant « pas très intelligent » et a même été transformé en paquet d'émoticônes.

En réponse à cela, le personnel du Musée d'histoire naturelle de Shanghai a déclaré, par le biais de reportages, que ce spécimen de lion était le « lion célèbre d'Internet » du musée. De nombreux touristes viennent ici spécialement pour s'y inscrire, et les produits dérivés se vendent également très bien.

Le spécimen de lion devenu viral serait un lion mâle adulte du zoo de Hangzhou. Après sa mort en 1977, il a été envoyé au Musée d'histoire naturelle de Shanghai pour y être préparé. Si son visage affiche aujourd'hui une expression unique et étonnamment étrange, c'est en raison du contexte historique de sa création.

En raison de limitations techniques de l'époque, le spécimen était rempli de paille, soutenu par un cadre en fer. Au fil du temps, et compte tenu des facteurs environnementaux du musée, ces matériaux de remplissage d'origine ont progressivement perdu leur capacité à résister à l'érosion, au vieillissement et à la déformation, entraînant une déformation importante de la structure faciale du spécimen.

Le film « Only Green » sera rediffusé ce mois-ci

Selon Sina Film, le film « Only Green » a été annoncé pour être rediffusé le 15 septembre et une nouvelle affiche a été publiée.

À travers dix chapitres, intitulés « Interrogation sur l'écriture des sceaux », « Première rencontre », « Le chant de la soie », « Écouter la pluie », « La recherche des pierres », « Apprentissage de l'écriture », « La peinture verte », « La trempe de l'encre », « Réflexion profonde » et « Pénétration dans la peinture », le film raconte des histoires chinoises et s'inspire de la culture traditionnelle. Xi Meng, un jeune homme talentueux qui a créé un chef-d'œuvre à 18 ans, et les déplieurs de parchemins qui protègent aujourd'hui les reliques culturelles, sont projetés dans un millénaire d'histoire et d'espace, s'observant de loin et peignant ensemble un tableau de la civilisation chinoise.

Le film est une adaptation du poème dansé du même nom. Réalisé par les « stars jumelles » de la danse Zhou Liya et Han Zhen, il met en vedette Zhang Han, Meng Qingyang et Xie Suhao. Il sera projeté dans un nombre limité de salles les 13 et 14 septembre.

C'est le week-end !

Une chose amusante : le mariage de McDonald’s existe vraiment !

Selon Jiupai News, l'expérience unique d'un couple de Guangzhou qui a célébré son mariage chez McDonald's a récemment attiré l'attention.

Selon la mariée, Regina, le McDonald's où s'est déroulé le mariage était celui où elle et son mari avaient eu leur premier rendez-vous. Le coût moyen par personne était d'environ 80 yuans, et l'événement a duré une heure et demie.

Un employé du restaurant McDonald's où le mariage a eu lieu a déclaré que le restaurant avait bel et bien organisé un mariage fin août et proposait des repas de groupe à un prix standard. « Vous pouvez participer à un ou deux petits jeux avec les clients, pour un achat minimum de 500 yuans. »

Lei Jinna a expliqué qu'en août, elle et son mari se sont rendus au Bureau des affaires civiles pour obtenir leur certificat de mariage et ont invité près de 20 amis à dîner. « D'après mes amis, l'obtention du certificat peut prendre jusqu'à 13 heures, et de nombreux restaurants sont fermés. J'ai vu par hasard sur les réseaux sociaux que des couples étrangers se mariaient chez McDonald's, alors j'en ai parlé à mon conjoint, qui m'a beaucoup soutenue. »

Le restaurant a fourni quelques décorations et l'événement a duré une heure et demie. Le personnel a également organisé des jeux et une séance de questions-réponses pendant le repas. Concernant le prix, Regina a expliqué : « Cela s'élevait à environ 80 yuans par personne. Les soirées McDonald's n'acceptent pas les coupons ni les formules individuelles. Le restaurant propose une formule de groupe, et vous pouvez également commander des en-cas et des glaces. »

Pour les jeunes qui souhaitent célébrer un mariage exceptionnel, Regina conseille sincèrement de se marier et d'obtenir un certificat de mariage : un moment heureux et joyeux. Vous pouvez organiser le mariage de votre choix. Le plus important est d'avoir un partenaire prêt à vous accompagner et à être heureux.

À voir ce week-end | Le naufrage du Lisbon Maru

« Le naufrage du Lisbon Maru » a un score Douban de 9,3, ce qui en fait le « documentaire le mieux noté sur Douban en 2024 ».

Ce documentaire raconte l'histoire de soldats britanniques qui se sont rendus et sont devenus prisonniers de guerre après avoir été vaincus par l'attaque japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale en 1941. Plus de 1 800 personnes ont été envoyées par l'armée japonaise sur le navire marchand « Lisbon Maru ». Ce dernier a été touché par une torpille américaine alors qu'il faisait route de Hong Kong, en Chine, vers le Japon. Lors de l'évacuation, l'armée japonaise a enfermé les prisonniers de guerre britanniques dans la cabine. Ils ont été découverts par des pêcheurs chinois à Zhoushan et les survivants ont été secourus.

Le cinéaste Fang Li et son équipe ont mené une enquête historique approfondie, à la recherche des principales parties impliquées et de leurs descendants du Royaume-Uni, des États-Unis, du Japon et de Chine, dans le but de se rapprocher de la vérité sur le naufrage du « navire de la mort » de la Seconde Guerre mondiale, qui gisait à 30 mètres sous le fond marin près de l'île Dongji à Zhoushan, en Chine.

Récemment, « Le naufrage du Lisbon Maru » a également annoncé que pour commémorer le 80e anniversaire de la victoire de la guerre de résistance contre l'agression japonaise et de la guerre antifasciste mondiale, une projection spéciale aura lieu le 6 septembre 2025 (aujourd'hui) après un an.

Guide pour acheter des livres sans les lire : « Gros et rond »

« Chubby and Round » a un score Douban de 8,2.

Ce livre est un récit initiatique sur la nourriture, l'acceptation de son corps et l'exploration de l'amour et de l'insécurité. On y retrouve non seulement les incontournables comme Pizza Hut, la glace Dairy Queen et le poulet frit avec frites, mais aussi des plats sud-asiatiques comme la salade chaat, les légumes frits et les viandes grillées. En bref, une lecture réconfortante et appétissante.

« Chubby and Round » évite habilement les clichés sur la perte de poids et l'acceptation de soi. Écrit avec humour , il fait rire, pleurer et même frémir. C'est une lettre d'amour à la nourriture et un autoportrait courageux et sincère de femmes.

L'auteure, Rabia Chaudry, est avocate, animatrice de podcast et productrice du documentaire HBO « The Case Against Adnan Syed ». Elle partage également dans son livre quelques détails sur les coulisses de « The Case Against Adnan Syed ».

Recommandation de jeu : « Pick Love »

"Picking Love" a une note Steam de "Très positif", est sorti en novembre 2021 et est vendu au prix de 10 yuans.

Le jeu se déroule autour d'une histoire d'amour chaleureuse, calme et réaliste. Il se compose de trois histoires indépendantes. Bien que courtes, elles semblent apporter des solutions aux relations de couples authentiques.

L'équipe de production a mentionné dans l'introduction : « Lors de la conception, nous avons veillé à ce que chaque scène et chaque choix soient raisonnables et significatifs. Nous nous efforçons de permettre aux joueurs de faire des choix significatifs dans le jeu, qui peuvent réellement influencer le résultat. »

Le joueur « Ricardo Lu » a mentionné dans sa critique : « C'est en effet un jeu simple, mais il va vraiment au cœur du jeu. »

#Bienvenue pour suivre le compte public officiel WeChat d'iFaner : iFaner (ID WeChat : ifanr), où du contenu plus passionnant vous sera présenté dès que possible.

iFanr | Lien original · Voir les commentaires · Sina Weibo