Le réalisateur Ayumu Watanabe sur la création de Fortune Favors Lady Nikuko

Pour de nombreux fans du genre, l'action exagérée est la norme pour l' anime grand public , mais Fortune Favors Lady Nikuko , du studio d'animation Studio 4°C et du réalisateur Ayumu Watanabe, est un autre exemple de la force du genre lorsqu'il s'agit de raconter des histoires qui ralentissent le rythme et ramènent les choses sur terre. Cette adaptation animée du roman du même nom de l'auteur Kanako Nishi visualise la ville colorée et paisible que Kikuko et sa mère titulaire partagent, détaillant une tendre histoire de passage à l'âge adulte pour Kikuko qui la voit découvrir son sens de soi contrairement à la merveilleusement l'optimisme inébranlable et inspirant de l'excentrique Nikuko.

La prémisse est simple, mais elle utilise sa sincérité à son avantage pour explorer des thèmes ancrés, relatables et émotionnellement résonnants enveloppés dans un monde pittoresque mais dynamique. Rester fidèle à l'esprit du matériau source est souvent un défi pour tout réalisateur, quel que soit le support ou le genre, et Digital Trends s'est entretenu avec le réalisateur Watanabe sur la façon dont lui et le studio ont peint une image visuellement et sonorement atmosphérique pour cette adaptation animée de l'écriture de Nishi.

Remarque : Cet entretien a été réalisé en présence d'un traducteur et a été modifié pour plus de longueur et de clarté.

Tendances numériques : lorsque vous avez commencé ce projet, aviez-vous prévu des attentes ou des défis particuliers liés à l'offset ? Et si oui, ont-ils changé ou évolué au fur et à mesure que vous avez réalisé et terminé ce film ?

Ayumu Watanabe : Lorsque j'ai entrepris ce projet à l'origine, c'était un roman écrit par Mlle Kanako Nishi. Et quand nous lui avons demandé si nous pouvions en faire un film, elle n'avait qu'une seule demande pour nous, à savoir qu'elle voulait que nous mettions en lumière de nouveaux talents dans le film. Ainsi, lorsque nous avons organisé des auditions pour le rôle de Maria – la camarade de classe et amie de Kikuko – nous avons en fait choisi un acteur avec peu d'expérience professionnelle. C'était ses débuts, et je pense que c'était un défi pour nous. Mais je pense qu'au fur et à mesure que la production du film progressait, cela s'est avéré être un énorme succès.

J'ai vu à travers vos précédents génériques que vous étiez un scénariste, et j'étais curieux de savoir si votre expérience en tant que scénariste avait une quelconque influence sur la réalisation de ce film.

Je pense que, oui, mon temps en tant qu'artiste de storyboard est utile car je peux directement transmettre ce que je veux ou demander aux animateurs ce que je veux parce que je peux dessiner ce que je veux. Mais je dois vraiment penser à essayer de ne pas trop dessiner pour eux car cela enlève leur créativité. Donc, contrôler cet aspect est un peu un défi pour moi, bien sûr.

L'une des choses que j'ai particulièrement aimées dans ce film, c'est la conception sonore. Tout était si atmosphérique, avec tellement d'ambiance. Donc, en plus de devoir créer une image visuelle pour ce monde, quelle était l'importance de la conception sonore lors de la réalisation de ce film et de son son?

J'ai travaillé avec [le concepteur sonore M. Kasamatsu] sur mon film précédent, Children of the Sea , et il comprend vraiment l'importance du son et comment il crée la finition globale du film. Et il m'a vraiment soutenu, donc je pense qu'il a fait du très bon travail.

Avez-vous eu une approche particulière lorsqu'il s'agissait de diriger les acteurs pour capturer le type d'énergie, le ton et la façon dont les personnages interagissaient les uns avec les autres ?

J'ai fait très attention à la façon dont j'ai interagi avec les acteurs. Je n'ai pas été très précis. Je voulais qu'ils ressentent le film et le scénario. Et j'accorde vraiment de l'importance à la façon dont ils lisent les lignes en premier et à ce qu'ils ressentent en lisant les lignes, en comprenant les lignes et ce qui en est ressorti. C'était vraiment important pour moi.

Et quand il s'agit d'adapter le matériel source, puisqu'il s'agit d'une histoire tellement intime avec l'aspect de la majorité d'une jeune fille et traitant de choses comme les structures sociales à l'école et l'entrée dans l'adolescence, que voulez-vous que les téléspectateurs retiennent après ils ont regardé Fortune Favors Lady Nikuko ?

Ce que vous réalisez dans la vie est vraiment important et réalisez que les indices pour trouver le bonheur sont vraiment n'importe où dans la vie, que ce soit à l'école ou à la maison.

Le réalisateur Ayumu Watanabe et Fortune Favors Lady Nikuko du Studio 4 ° C jouent maintenant dans les salles.