Qu’est-ce que l’utilisation équitable ?
Vous avez probablement entendu parler du terme « usage loyal » en ligne, en particulier si vous créez des vidéos pour YouTube ou publiez du matériel en ligne. Il s'agit d'une doctrine juridique qui dicte comment vous pouvez utiliser une œuvre protégée par le droit d'auteur, il est donc important de la comprendre.
Discutons de ce qu'est l'utilisation équitable, comment déterminer ce qui constitue une utilisation équitable et examinons quelques exemples pour illustrer ce principe.
Qu'est-ce que l'utilisation équitable ?
L'utilisation équitable est une doctrine légale aux États-Unis qui permet aux gens d'utiliser de petites quantités de matériel protégé par le droit d'auteur sans demander l'autorisation du détenteur du droit d'auteur, dans certaines circonstances. Sans utilisation équitable, vous devrez demander la permission d'utiliser tout matériel protégé par le droit d'auteur, comme citer des lignes d'une chanson dans une critique.
L'utilisation équitable fait partie de la loi sur le droit d'auteur de 1976, qui est la principale loi régissant le fonctionnement du droit d'auteur aux États-Unis.
Il est utile de connaître les distinctions entre le droit d'auteur et les protections similaires offertes par les marques et les brevets. Un droit d'auteur protège le droit d'un propriétaire de propriété intellectuelle de faire des copies de ses œuvres créatives sans violation de la part d'autrui, par exemple, en rendant illégal pour vous de copier un CD et de le vendre.
Une marque est une expression ou un dessin qui distingue votre produit ou service des autres entreprises, comme le logo Apple. Pendant ce temps, un brevet protège les inventions, comme un nouveau type de processeur informatique. L'usage loyal ne s'applique généralement qu'aux œuvres de création, pas aux deux autres types de propriété intellectuelle.
Des doctrines similaires existent dans d'autres pays, et le concept connexe d'« utilisation équitable » s'applique au Royaume-Uni et dans de nombreux anciens territoires britanniques. Cependant, nous nous concentrons ici sur le droit américain afin de garder la portée gérable.
Comment l'utilisation équitable est-elle définie ?
L'article 107 de la Loi sur le droit d'auteur précise que l'utilisation équitable d'un acte protégé par le droit d'auteur « à des fins telles que la critique, les commentaires, les reportages, l'enseignement, … l'érudition ou la recherche » n'enfreint pas les protections du titulaire du droit d'auteur.
Il est important de noter qu'il fournit quatre facteurs pour déterminer si quelque chose relève d'un usage loyal :
- Le but et le caractère de l'utilisation, y compris à des fins commerciales ou éducatives.
- La nature de l'œuvre protégée par le droit d'auteur.
- Le montant et le caractère substantiel de la partie utilisée, par rapport à l'ensemble de l'œuvre protégée par le droit d'auteur.
- L'effet de votre utilisation sur le marché potentiel ou la valeur de l'œuvre protégée par le droit d'auteur.
À partir de ceux-ci, vous pouvez probablement dire que l'utilisation équitable n'est pas un principe statique. Chaque instance est différente et seul un tribunal peut décider si quelque chose est un usage loyal. Nous pouvons cependant examiner de plus près ces quatre facteurs pour avoir une meilleure idée.
1. Le but et le caractère de l'utilisation
C'est l'une des caractéristiques les plus importantes pour déterminer l'usage loyal. Bien que les objectifs éducatifs soient plus susceptibles de relever d'une utilisation équitable que ceux pour lesquels vous gagnez de l'argent, les deux types peuvent être admissibles.
En particulier, un juge examinera si la nouvelle œuvre est transformatrice. Cela signifie que votre nouveau travail a fortement modifié l'original en lui donnant un sens ou une valeur supplémentaire, avec de nouvelles informations ou idées.
Par exemple, disons que vous créez une critique vidéo YouTube d'un film. Si vous prenez quelques courts extraits du film pour illustrer vos points de vue, cela relève probablement de l'usage loyal. Dans ce cas, vous utilisez les clips pour créer une nouvelle œuvre.
Republier des clips sans informations supplémentaires ne relèverait pas d'un usage loyal. Par exemple, le téléchargement d'une vidéo YouTube des moments les plus drôles d'un film n'est pas une utilisation équitable, car cela ne transforme pas du tout l'œuvre originale.
Un exemple de ceci est CinemaSins sur YouTube , qui se moque de "tout ne va pas avec" divers films. Bien qu'il y ait des clips utilisés, le produit final est plus proche d'une parodie ou d'un commentaire critique que le film original, il relève donc d'une utilisation équitable.
2. La nature de l'œuvre protégée par le droit d'auteur
Ce point examine si l'œuvre originale est de la fiction ou de la non-fiction. Étant donné que les informations factuelles sont plus bénéfiques pour le public qu'une œuvre de fiction, un extrait est plus susceptible d'être considéré comme un usage loyal lorsqu'il provient de quelque chose comme un article de presse ou une biographie.
Le statut de publication de l'œuvre originale joue également un rôle dans ce facteur. Les œuvres non publiées sont couvertes par l'usage loyal, mais vous aurez un argument plus solide pour une œuvre publiée. En effet, la loi dit généralement qu'un auteur a le contrôle de la première apparition de son œuvre.
Par exemple, citer quelques extraits d'un article de presse dans un livre de non-fiction que vous écrivez sera probablement considéré comme un usage loyal. Cependant, jouer une chanson entière protégée par le droit d'auteur dans un jeu vidéo que vous construisez ne serait pas un usage loyal.
3. Le montant et l'importance de la portion utilisée
Bien qu'il n'y ait pas de limites spécifiques à l'utilisation équitable, utiliser moins de l'œuvre originale jouera généralement en votre faveur. Cependant, ce n'est pas seulement le montant, mais l'importance de l'extrait pour l'œuvre originale.
Par exemple, montrer trois secondes d'un film comme moment de "réaction" pour plaisanter dans une vidéo YouTube est susceptible de relever d'un usage loyal. Mais utiliser le moment culminant d'un film, qui est le "cœur" de l'œuvre, peut ne pas être une utilisation équitable car il est substantiel pour le film original.
Les photos et les illustrations sont délicates avec cet élément, car vous devez voir l'image entière pour l'apprécier. En règle générale, l'utilisation équitable des photos protégées par le droit d'auteur implique des images de la taille d'une vignette, qui sont suffisamment basse résolution pour ne pas remplacer correctement l'original. Vous le remarquerez sur les images Wikimedia Commons, qui utilisent des captures d'écran basse résolution de matériel protégé par le droit d'auteur à des fins d'illustration.
4. L'effet de votre utilisation sur le marché potentiel
Le dernier facteur important concerne la manière dont votre utilisation du matériel affecte la capacité du propriétaire du droit d'auteur à gagner de l'argent avec sa propriété. Si votre utilisation « répond à la demande » pour l'original, elle n'est pas couverte par l'utilisation équitable.
Par exemple, jouer cinq secondes d'une chanson pour illustrer un solo de guitare impressionnant dans une vidéo YouTube serait probablement une utilisation équitable, car ce court extrait ne répond pas à la demande d'un auditeur d'entendre la chanson originale.
Cependant, si vous publiez l'intégralité d'un court poème dans un article de blog, les gens n'auront pas besoin de visiter le site Web de l'auteur ou d'acheter un livre de leurs poèmes pour le lire. Ce n'est pas un usage loyal.
Ce n'est pas non plus un usage loyal si vous privez un titulaire de droits d'auteur d'un marché potentiel. Par exemple, ce n'est pas parce qu'une certaine émission de télévision ne vend pas de t-shirts avec ses personnages que vous êtes autorisé à concevoir une chemise qui les utilise.
La loi sur le droit d'auteur ne protège pas le propriétaire de tous les effets négatifs. Quelqu'un qui crée une critique négative d'un film est légal ; un titulaire de droit d'auteur ne peut pas poursuivre quelqu'un pour avoir critiqué son travail.
Détermination de l'utilisation équitable
Nous avons examiné les bases de l'utilisation équitable et les paramètres qu'un juge utiliserait pour trancher les affaires concernant cette question. Il existe une autre mesure non officielle qui peut entrer en jeu : si votre utilisation du matériel est offensante.
Un détenteur de droits d'auteur peut être plus susceptible de poursuivre si, par exemple, vous créez une satire de son travail qui est extrêmement explicite. L'utilisation équitable s'applique aux œuvres matures, mais un détenteur de droits d'auteur peut prouver qu'une utilisation offensante nuit à son image.
En prenant tous ces facteurs ensemble, comment pouvez-vous savoir si quelque chose est un usage loyal ? En général, l'usage loyal s'applique si toutes les conditions suivantes sont vraies :
- Vous avez transformé le travail original de quelqu'un bien au-delà de sa forme originale en ajoutant de nouvelles idées, commentaires ou autre valeur.
- L'œuvre protégée par le droit d'auteur n'est pas fictive et est disponible gratuitement.
- Vous utilisez une courte partie de l'œuvre qui n'est pas son « cœur ».
- Votre utilisation du matériel ne prive pas le détenteur du droit d'auteur de gagner de l'argent grâce à son idée.
Dans la description des vidéos YouTube, vous verrez souvent des clauses de non-responsabilité telles que "Aucune violation du droit d'auteur envisagée" ou "Cette vidéo n'est pas associée à [titulaire du droit d'auteur]". Bien que ces déclarations puissent aider la façon dont un tribunal examine votre utilisation, elles ne sont pas suffisantes pour vous protéger contre les poursuites.
En bref : ne prenez pas une œuvre protégée par le droit d'auteur et fournissez un moyen de substitution pour que les gens y accèdent. Le mieux que vous puissiez faire est d'examiner les facteurs et de ne publier votre contenu que si vous pensez qu'une utilisation équitable s'applique. Consultez un avocat si vous avez besoin d'aide; ce n'est pas un avis juridique.
Utilisation équitable : importante mais complexe
L'utilisation équitable est une partie importante de la loi sur le droit d'auteur, en particulier dans le monde d'Internet. Sans cela, nous ne pourrions utiliser aucune forme de matériel protégé par le droit d'auteur sans autorisation, ce qui limiterait l'expression et les formes de médias discutées ici. Mais comme l'utilisation équitable n'est pas gravée dans le marbre, vous devez porter un jugement lorsque vous décidez de l'utiliser.
Pour éviter ces problèmes, vous pouvez vous en tenir à Creative Commons ou à du matériel du domaine public, qui est libre de droit d'auteur.