Regardez les astronautes de l’ISS partager des messages de vacances avec les Terriens

Hibou Gourou

Quatre astronautes à bord de la Station spatiale internationale (ISS) ont partagé lundi quelques messages de vacances avec les Terriens dans une vidéo (ci-dessous).

S'exprimant depuis environ 250 milles au-dessus de la Terre, l'astronaute de la NASA Jasmin Moghbeli, lors de sa première mission spatiale, a donné le coup d'envoi des débats, décrivant comment elle célèbre Noël et Hanoukka : « Pour moi personnellement, les vacances ont évolué d'une très belle manière au fil du temps. Lorsque j'ai rencontré mon mari, nous célébrions des fêtes différentes en grandissant, nous avons donc réuni ces deux cultures et nos traditions de vacances et les avons partagées entre nous et avec nos deux petites filles, et cela a été quelque chose de vraiment spécial pour nous et c'est juste un rappel du lien qui existe entre tous les humains de cultures et de traditions différentes et à quel point il est beau de les réunir.

Moghbeli a ensuite remis le micro à son collègue astronaute de la NASA Loral O'Hara, qui profite également de sa première aventure orbitale. "Pour moi, les vacances sont toujours un moment pour se retrouver en famille", a déclaré O'Hara. "Ce sera en fait la première période des fêtes que je ne pourrai pas passer avec ma famille, mais je suis super excité. pour le dépenser à bord de [la] station spatiale avec notre famille spatiale ici.

O'Hara a ajouté : « L'ISS représente le meilleur de nous tous en tant qu'individus, dans nos pays et dans l'humanité. C'est beau de regarder la Terre et d'avoir cette perspective que nous avons ici. Je sais que cela nous inspire tous et j’espère que cela vous inspirera tous sur Terre également.

L'astronaute japonais Satoshi Furukawa, pour sa deuxième fois dans l'espace, a expliqué comment les habitants de son pays d'origine célèbrent les fêtes. « Pendant les vacances du Nouvel An au Japon, il est courant que toute la famille se réunisse », a déclaré Furukawa. « Les gens visitent le sanctuaire et prient pour le bonheur du Nouvel An. Depuis la Station spatiale internationale, je vous souhaite à tous un bonheur et des sourires infinis.

Enfin, l'astronaute danois Andreas Mogensen de l'Agence spatiale européenne, également en mission pour son deuxième voyage dans l'espace, s'est exprimé brièvement dans sa langue maternelle avant de dire : « De la part de nous tous à bord de la Station spatiale internationale , nous vous souhaitons de bonnes vacances et une bonne nouvelle. Année."

Moghbeli a ensuite partagé quelques photos prises lundi lors des célébrations de Noël à bord de l'avant-poste orbital :

La fête a suivi quelques jours chargés à l'avant-poste orbital alors que deux vaisseaux spatiaux – la capsule cargo Cygnus de Northrop Grumman et le Cargo Dragon de SpaceX – ont dû être préparés et accueillis par l'équipage actuel, qui, outre Moghbeli, O'Hara, Furukawa et Mogensen, comprend également trois cosmonautes russes.