Seinfeld est maintenant sur Netflix, mais le rapport d’aspect est tout faux
Seinfeld est l'une des sitcoms les plus populaires et les plus appréciées de tous les temps, et elle est enfin disponible sur Netflix.
Cependant, alors que les neuf saisons et les 180 épisodes sont toujours aussi drôles, certains fans ne sont pas contents que Netflix diffuse l'émission au format grand écran 16:9.
Pourquoi le 16:9 est-il mauvais pour Seinfeld ?
Lorsque Seinfeld a été produit à partir de la fin des années 80, il a été filmé au format standard 4:3 carré de l'époque.
Cependant, Netflix diffuse l'émission en 16:9, ce qui signifie que le haut et le bas du cadre sont recadrés afin que l'image remplisse l'écran des téléviseurs modernes.
Cela signifie que vous voyez littéralement moins de l'émission que celle diffusée à l'origine. Cela gâche également les blagues dans certains épisodes.
Un exemple clé est dans l'épisode The Pothole, où George Costanza est furieux à propos d'un nid de poule dans la rue. Dans l'émission originale 4:3, vous pouvez clairement voir le nid-de-poule. Cependant, sur le recadrage 16:9, il semble qu'il pointe simplement vers une bande de route normale.
Alors que Seinfeld était en écran large sur son ancienne maison de streaming Hulu, le passage de l'émission à Netflix lui a attiré plus d'attention.
Disney+ a fait la même erreur avec les Simpsons
Ce n'est pas la première fois qu'un spectacle est massacré par un rapport d'aspect "remasterisé", et ce ne sera pas la dernière.
Un excellent exemple est le lancement de Disney + avec Les Simpsons au format 16:9. Cela a également ruiné les blagues. Finalement, Disney+ vous permet de regarder Les Simpson dans son rapport original de 4:3 grâce à une bascule. Espérons que Netflix puisse offrir la même chose pour Seinfeld.
Pour l'instant, si vous voulez regarder Seinfeld comment il a été diffusé à l'origine, votre meilleur pari est d'acheter les DVD, ce qui est ironique, étant donné que les services de streaming sont censés remplacer les supports physiques.