Voici les mises à jour iOS 26 et iPadOS 26 que vous utiliserez réellement

Une fois la poussière retombée du battage médiatique autour de l'événement WWDC 2025 d'Apple, j'ai pris du recul pour vraiment examiner quelles pourraient être certaines des mises à jour les plus utiles à venir sur leurs différents systèmes d'exploitation, principalement parce que, bien souvent, il y a des mises à jour ou des fonctionnalités ajoutées que nous n'utilisons tout simplement pas.

Aujourd'hui, je souhaite souligner quelques éléments qui, en tant qu'utilisateur intensif d'iPhone, de Mac et d'iPad, m'enthousiasment pour les versions complètes d'iOS 26 , macOS 26 Tahoe et iPadOS 26 à l'automne.

Et oui, utilisateurs d'Android, je suis conscient qu'il existe de nombreuses fonctionnalités que vous avez sur vos téléphones depuis un certain temps et qui arrivent maintenant sur les iPhones.

Mais il est rare, quel que soit le camp, qu'un nouveau smartphone offre suffisamment de fonctionnalités pour changer complètement d'écosystème. Alors, félicitations, vous avez gagné quelque chose, j'imagine.

Outils de filtrage dans les messages

La première fonctionnalité répond à un problème qui nous ronge tous ces jours-ci : les SMS indésirables, souvent frauduleux. Apple résout ce problème dans iOS 26 avec les outils de filtrage de Messages.

Grâce à la détection de spam sur l'appareil, les SMS provenant de numéros non reconnus qui sont probablement du spam seront filtrés de votre boîte de réception et envoyés vers une page distincte.

Mieux encore, Apple affirme que vous recevrez toujours les messages importants dont vous avez besoin, comme un SMS du système de restaurant indiquant que votre table est prête ou un code PIN pour vous connecter à un compte parce que vous avez encore oublié votre mot de passe.

Assistance au maintien

Dans l'application Téléphone repensée d'iOS 26, l'Assistant Maintien a immédiatement fait parler de lui. En théorie, c'est l'une des annonces les plus importantes de l'événement en termes de commodité.

Je ne sais pas pour vous, mais je fais tout mon possible pour éviter de rester en attente. Avec l'Assistance d'attente, vous pouvez rester dans la file d'attente et vaquer à vos occupations en attendant.

Lorsqu'une voix est présente à l'autre bout du fil, votre téléphone vous invite à reprendre l'appel et prévient votre interlocuteur de votre arrivée prochaine. Espérons que cela fonctionne, car on dirait un rêve.

Suivi des commandes dans Wallet

Toujours dans un souci de praticité, Wallet est une application que nous utilisons beaucoup mais que nous négligeons probablement, surtout maintenant que la plupart des commerces autorisent le paiement sans contact. Grâce aux cartes d'identité numériques et aux clés de voiture virtuelles, vous n'avez quasiment plus besoin d'un portefeuille physique lorsque vous sortez de chez vous.

En y réfléchissant bien, il était grand temps d'ajouter des fonctionnalités à l'application Wallet. Pour les voyageurs fréquents, grâce à leurs cartes d'embarquement dans Wallet, ils pourront désormais accéder aux plans de l'aéroport directement dans l'application, ce qui est très pratique, surtout lors des escales rapides.

Pour les achats en ligne, Apple Intelligence peut désormais analyser votre boîte de réception à la recherche d'e-mails de commerçants ou de services de livraison et suivre ces commandes. Si vous êtes comme moi, la confidentialité est toujours un sujet de préoccupation. Je ne me suis jamais inscrit à une application tierce qui analyse ma boîte de réception, mais Apple a la réputation d'accorder une grande importance à la confidentialité des utilisateurs.

Organisation des fichiers iPadOS

Après l'iPhone, l'iPad et iPadOS 26 méritent sans doute le plus d'attention. Ce produit phare bénéficie enfin d'une expérience plus proche de celle d'un Mac, avec un nouveau système de fenêtrage et une interface personnalisable.

Mais ce qui a tout autant retenu mon attention, c'est l'organisation des fichiers. En tant que photographe qui retouche beaucoup ses photos sur iPad, j'ai besoin de pouvoir enregistrer différentes photos dans différents dossiers et les déplacer d'un appareil à l'autre de manière claire et organisée.

Cela peut paraître anodin, mais disposer d'une vue en liste permettant d'identifier facilement les types de fichiers est très utile. La possibilité d'ajouter des dossiers au Dock est tout aussi importante. Si vous devez accéder fréquemment à certains fichiers, ils sont d'autant plus faciles à retrouver.

C'est logique, car depuis plusieurs années, les iPad ont quasiment la même puissance de traitement que les Mac équipés des puces Apple Silicon M. Nous pouvons exécuter des applications très puissantes sur l'iPad. Il est désormais un peu plus fonctionnel.

À mon avis, ce n'est pas encore un remplacement complet pour un ordinateur portable si vous êtes un utilisateur expérimenté qui fait beaucoup de montage vidéo ou de travail avancé. Mais pour voyager, je peux désormais emporter un iPad et je sais que je peux faire à peu près tout ce que je ferais avec un Mac.

Capture vidéo et audio locale

Autre fonctionnalité attendue depuis longtemps, mais extrêmement utile : la capture locale pour l'audio et la vidéo. C'est un atout majeur pour les créateurs ou toute personne ayant besoin d'enregistrements de réunion de meilleure qualité.

Bien sûr, vous pouvez enregistrer vos réunions Zoom ou Teams grâce à leurs logiciels, mais la qualité est souvent médiocre. Désormais, grâce à la fonction Capture locale de l'iPad, vous pouvez enregistrer uniquement votre propre vidéo et votre propre audio, la suppression de l'écho bloquant les autres participants. Si nécessaire, vous pouvez partager les clips de meilleure qualité avec qui vous le souhaitez après la réunion ou l'entretien.

Traduction en direct

Enfin, et je sais que c'était déjà disponible ailleurs, la Traduction en Direct. Vous vous souvenez quand je disais qu'il n'y avait généralement pas de fonctionnalité qui me ferait changer d'écosystème de smartphones ? Eh bien, celle-ci s'en est approchée lorsque je l'ai vue sur le Samsung Galaxy S24 Ultra début 2024.

Fidèle à sa tradition, Apple déploie Live Translation sur plusieurs systèmes d'exploitation. Grâce à Apple Intelligence, elle est disponible via FaceTime et les appels téléphoniques, via Messages sur plusieurs appareils, dont l'Apple Watch, et même dans Apple Music, avec la traduction des paroles et la prononciation.

Qu'il s'agisse de commander à manger, de communiquer avec des amis et des proches à l'étranger ou de travailler au-delà des frontières, cette fonctionnalité est incroyablement utile. Elle permet notamment à Apple Intelligence de rattraper son retard sur les autres fonctionnalités d'IA déjà proposées par ses concurrents.

Voilà, je l'ai dit.