Christian Slater, Lizzy Caplan sur les complots, la comédie dans Inside Job de Netflix
Et si les théories du complot les plus folles n'étaient pas seulement réelles, mais gérées par une agence gouvernementale secrète chargée de les garder secrètes ? Et si cette agence était, eh bien… une sorte de gâchis ?
C'est la prémisse derrière Inside Job , la série animée pour adultes de Netflix et du créateur Shion Takeuchi qui imagine un monde dans lequel les lézards et les chemtrails sont réels, la Terre est creuse et un groupe d'agents dysfonctionnels sont chargés de s'assurer que la vérité reste cachée . À la tête de l'équipe se trouve le génie socialement maladroit Reagan Ridley, exprimé par l'actrice de Party Down et Masters of Sex Lizzy Caplan. Elle est rejointe dans le casting de la série par Christian Slater ( Mr. Robot , Heathers ), qui exprime le père paranoïaque de Reagan, Rand, l'ancien PDG en disgrâce de l'agence fantôme.
Caplan et Slater ont parlé à Digital Trends de leur travail sur la série, de leur transition vers le doublage et de certaines de leurs théories du complot préférées.
Tendances numériques : Lizzy, Reagan semble être un personnage tellement amusant à exprimer. Avez-vous aimé jouer le personnage ?
Lizzy Caplan : Absolument. J'ai aussi aimé apprendre comment fonctionne tout ce truc animé. J'étais naïf d'entrer là-dedans, pensant que ce serait une chose facile à assumer. Vous entrez juste et enregistrez pendant une demi-heure et c'est juste votre voix, donc cela ne prend pas autant d'énergie qu'une chose en direct, n'est-ce pas? Je me trompais. Et maintenant je n'ai que du respect pour ce médium et les gens qui le font. C'était définitivement une courbe d'apprentissage abrupte.
Apparemment, le tout avec des exercices de respiration et des exercices vocaux ? Ils ne sont pas seulement pour les étudiants en théâtre qui sont odieux. Ce sont de vraies choses.
Christian, tant de personnages auxquels je t'associe ont des éléments forts et anti-autorité dans leur personnalité. Ce sont des sceptiques. Rand est comme la version apex de ces personnages. Le personnage vous est-il familier ?
Christian Slater : Il l'a fait, dans une certaine mesure. J'ai trouvé qu'il était un gars hilarant, autoritaire, complètement incontrôlable qui vit définitivement à la limite – et ce sont les types de personnages auxquels je réponds parfois, et que j'ai certainement dans le passé. Mais j'étais juste reconnaissant d'avoir l'opportunité de jouer quelqu'un d'aussi scandaleux et de travailler avec Lizzy à ce titre.
C'est toujours bizarre, quand même. Vous ne rencontrez jamais vraiment l'autre personne lorsque vous enregistrez ces choses, alors en ce moment, c'est la première fois que nous pouvons nous dire bonjour. C'est un processus très étrange d'en faire partie, mais amusant en même temps.
Vous en avez déjà parlé, Lizzy, mais les rôles de voix sont une expérience tellement différente en ce qui concerne le jeu d'acteur et la façon dont vous abordez votre performance. En quoi des projets comme Inside Job diffèrent-ils pour chacun de vous des rôles à l'écran ?
Slater : J'adore faire des trucs animés. J'adore aller en studio. C'est un concert assez merveilleux, tu sais ? Quand tu te fais filmer, même aujourd'hui, ils font venir le toiletteur et mettent la poudre et le tout sur mon visage. Je ne supporte pas ce truc. C'est comme, "Allez." Mais avec le monde de l'animation, vous pouvez vous lancer, le faire, vous amuser un peu, crier et crier, et vous amuser avec le personnage. Toutes les autres choses qui viennent avec le fait d'être devant la caméra, vous n'avez pas à vous en soucier.
L'autre chose que j'aime avec l'animation, c'est que les personnages ne vieillissent jamais. Vous n'avez pas à vous soucier du vieillissement. Vous pouvez le faire pour toujours et à jamais. J'aime cette opportunité.
Caplan : C'est une évaluation juste. Moi aussi, j'aime qu'on ne voie jamais ces personnages en haute définition. C'est un rêve!
Je suis sûr que vous voyez des conceptions de personnages et autres avant d'exprimer les personnages, mais y a-t-il un élément de la série qui vous a vraiment surpris lorsque vous avez enfin pu tout voir ensemble?
Caplan : Je viens de le regarder hier soir et je n'ai pas l'impression une seconde que Christian et moi n'étions pas dans la même pièce en train de jouer ces scènes ensemble. C'est miraculeux. [Avant cela,] je n'avais fait qu'une place d'invité ici et là sur d'autres émissions [animées], et j'ai toujours trouvé cela assez difficile. Cela m'a fait réaliser à quel point je comptais sur les expressions et mon langage corporel dans les trucs en direct. Mais pour cela, vu le soin apporté à l'animation, je suppose que j'ai oublié le fait qu'ils auraient besoin d'ajouter des expressions – et ils étaient parfaits. Ils étaient exactement ce que j'aurais fait s'il s'agissait d'un spectacle en direct, ce qui était étrange et excitant. Mes deux choses préférées !
Slater : Ouais, c'est vraiment cool. Vous ne savez jamais quand vous vous connectez à quelque chose comme ça à quoi cela va ressembler. C'est donc toujours un pari. Vous en avez une idée, et comme vous l'avez dit, ils vous donnent quelques croquis approximatifs de ce à quoi le personnage va ressembler, mais vous le créez vraiment sur le jour et dans l'instant. J'ai aussi été très impressionné par l'animation. J'ai trouvé les histoires hilarantes. J'adore le personnage de champignon parlant. C'est agréable de regarder quelque chose et d'être véritablement charmé par cela et de savoir que vous travaillez avec des gens extraordinairement talentueux et vraiment déterminés à faire un excellent travail.
On dirait que les théories du complot sont partout où vous vous tournez ces jours-ci. Y a-t-il une théorie du complot particulière sur laquelle vous avez vraiment apprécié le tour de la série, pour une raison ou une autre ?
Caplan : Mon épisode préféré contient également l'une de mes théories du complot préférées de tous les temps : celle sur le peuple lézard. Je trouve cela tellement délicieux à tous points de vue, que c'est quelque chose que les gens croient sincèrement être vrai.
Slater : C'est incroyable. C'est incroyable les choses que les gens croient être vraies, je veux dire, il y a tellement de théories du complot. Ceux autour de l'alunissage que je trouve certainement intéressants, et j'ai toujours aimé ceux sur Elvis vivant quelque part. J'aimerais que Rand et Elvis s'assoient et partagent peut-être un thé glacé ensemble ou quelque chose comme ça. Ce serait sympa.
Lorsque vous avez d'abord déterminé comment les personnages devaient sonner et comment les jouer, quel type de notes vous a-t-on donné ? Y a-t-il eu des personnages en dehors de la série utilisés comme points de référence, par exemple ?
Slater : Oui, on m'a certainement donné des conseils, mais je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que [Rand] était un personnage assez bruyant et très bruyant. Et j'ai naturellement une voix qui projette. Ma femme dit ça tout le temps. Elle dit toujours : « Enlevez-le, enlevez-le un peu. » Donc, il y a eu quelques moments où ils me montraient des épisodes pour la première fois et je disais: "Peut-être que je pourrais atténuer un peu ici et là." Nous avons donc eu une deuxième occasion d'essayer de créer différents niveaux pour le personnage.
Caplan : J'ai fait la même chose. Pour moi, c'était l'équivalent de « Oh, mon visage ressemble vraiment à ça quand tu le vois à la caméra ? » Parce que pour ça, c'était comme, "Ma voix est-elle vraiment si forte?" J'ai donc plongé mon orteil dans cet aspect des choses également. Mais en regardant certaines des notes que Shion a données, certaines d'entre elles étaient assez spécifiques et différentes pour chaque ligne. Mais en regardant le produit fini, il est clair qu'elle a vraiment vu ce que cela allait être dès le début. Elle a vu le produit fini dans son esprit. Il y a quelque chose de bien à abandonner une partie de ce contrôle aussi. Je pense que je suis beaucoup moins précieux pour ce genre de direction dans le monde de l'animation.
La saison 1 d' Inside Job est maintenant disponible sur Netflix.